同盟及聯合國ト獨逸國トノ平和條約及附屬議定書/第五編
- 註: 以下のリストに掲載される漢字はJIS X 0208外の異体字であり、Unicode表のBMP（基本多言語面、0面）が正しく表示できない環境によっては正しく記されない可能性がある。尚U+FA30からU+FA60の文字は、JIS X 0213対応のフォント（IPAフォント等）による記述を行っている。
各國軍備ノ一般的制限ノ企圖ヲ實現セシムル爲獨逸國ハ左ニ揭クル陸軍海軍及航空條項ヲ嚴ニ遵󠄁守スルコトヲ約ス
第一款 陸軍條項
[編集]第一章 獨逸國陸軍ノ兵力及幹部
[編集]第百五十九條
[編集]獨逸國陸軍ハ左ニ規定スル所ニ從ヒ復員シ且縮少スヘシ
第百六十條
[編集]第百六十一條
[編集]本條約規定ノ兵員中ニ包󠄁含セサル文官ヲ以テ組織スル軍政諸機關ノ人員ハ其ノ各級ニ於テ千九百十三年度豫算ニ計上シタルモノノ十分ノ一ニ之ヲ減スヘシ
第百六十二條
[編集]獨逸國各邦ニ於ケル稅關吏、森林看守及海岸監視者ノ如キ官吏又ハ傭員ノ數ハ千九百十三年ノ現在數ヲ超ユヘカラス
地方又ハ市町村警察ノ憲兵及官吏又ハ傭員ノ數ハ當該地方又ハ市町村ニ於ケル千九百十三年以後ノ人口增加ニ相應スル範圍ニ限リ之ヲ增員スルコトヲ得
前記ノ官吏及傭員ハ軍事敎育ノ爲之ヲ召集スルコトヲ得ス
第百六十三條
[編集]第百六十條ニ規定スル獨逸國陸軍兵力ノ縮少ハ左ノ方法ニ依リ漸次之ヲ施行スルコトヲ得
本條約實施後三月以內ニ總兵力ヲ二十萬人ニ縮少スルコトヲ要ス但シ其ノ部隊ノ數ハ第百六十條ニ規定スルモノノ二倍ヲ超ユルコトヲ得ス
前項ノ期間滿了ノ時及爾後每三月ノ終ニ於テ主タル同盟及聯合國ノ軍事專門家ノ會議ハ次ノ三月間ニ行フヘキ縮少ノ程度ヲ決定シ以テ遲クトモ千九百二十年三月三十一日迄ニ獨逸國ノ總兵力ヲ第百六十條ニ規定スル最大限十萬人ヲ超エサルニ至ラシムルモノトス右各次ノ縮少ニ際シテハ同條ニ規定スル將校數ト下士卒數トノ比率及各種部隊間ノ比率ヲ維持スヘシ
第二章 兵器、彈藥及材料
[編集]第百六十四條
[編集]獨逸國カ國際聯盟加入ヲ許容セラルルニ至ル迄同國陸軍ハ本款第二附屬表ノ定數ヲ超ユル數ノ兵器ヲ有スルコトヲ得ス但シ專ラ臨時必要ノ補充ニ供スル爲携帶兵器ニ在リテハ二十五分ノ一、火砲󠄁ニ在リテハ五十分ノ一ヲ超エサル範圍內ニ於テ任意其ノ數ヲ增加スルコトヲ得
獨逸國ハ前記附屬表ノ兵器ノ定數カ其ノ國際聯盟ノ一國ト爲リタル後ト雖聯盟理事會ニ於テ之ヲ修正スル迄引續キ效力ヲ有スヘキコト及此ノ問題ニ關シ聯盟理事會ノ決定ヲ嚴守スヘキコトヲ約ス
第百六十五條
[編集]本條約實施ノ時ヨリ第百六十條ニ規定スル千九百二十年三月三十一日ニ至ル期間ニ於テ獨逸國カ有スルコトヲ得ヘキ火砲󠄁、機關銃、迫󠄁撃砲󠄁及小銃ノ最大數竝彈藥及裝備ノ量ト本款第三附屬表ノ定數トノ比率ハ第百六十三條ニ依リ逐󠄁次縮少セラルル獨逸國陸軍兵力ト第百六十條ニ依リ承認セラルル兵力トノ比率ニ均シカルヘシ
第百六十六條
[編集]獨逸國陸軍カ任意ニ處分シ得ヘキ彈藥ノ貯藏量ハ千九百二十年三月三十一日ニ於テ本款第三附屬表ノ定數ヲ超ユルコトヲ得ス
獨逸國政府ハ右期限迄ニ前項ノ貯藏彈藥ヲ特定ノ地點ニ集積シ其ノ地點ヲ主タル同盟及聯合國政府ニ通󠄁知スへシ獨逸國政府ハ右ノ外彈藥ノ貯藏所、補給廠又ハ豫備彈藥ヲ存置スルコトヲ得ス
第百六十七條
[編集]獨逸國カ存置ヲ許サレタル築城工事、堡壘、陸地要塞及海岸要塞ノ兵備ヲ構成スル火砲󠄁ノ數及口徑ハ本條約實施ノ日ノ現在ニ依リ獨逸國政府速󠄁ニ之ヲ主タル同盟及聯合國政府ニ通󠄁知スヘク且之ヲ以テ超過󠄁シ得サル最大限ト爲スヘシ
前記火砲󠄁用ノ彈藥ノ最大貯藏量ハ本條約實施後二月以內ニ之ヲ左ノ定率ニ低減シ且之ヲ持續スヘシ
第百六十八條
[編集]兵器、彈藥其ノ他ノ軍用材料ハ主タル同盟及聯合國政府ニ通󠄁吿シテ其ノ承認ヲ經タル地ノ工場又ハ製造󠄁所ニ限リ之ヲ製造󠄁スルコトヲ得主タル同盟及聯合國政府ハ右工場又ハ製造󠄁所ノ數ヲ制限スルノ權利ヲ留保ス
兵器、彈藥其ノ他一切ノ軍用材料ノ製造󠄁、準備、貯藏又ハ設計ヲ目的トスル前記以外ノ設備ハ本條約實施後三月以內ニ總テ之ヲ閉鎖スへシ承認セラレタル彈藥ノ補給廠トシテ使用スルモノヲ除クノ外一切ノ軍用工場ニ付亦同シ
右軍用工場ニ使用スル人員ハ同一期間內ニ之ヲ解傭スへシ
第百六十九條
[編集]獨逸國內ニ在ル獨逸國ノ兵器、彈藥及軍用材料(對航空機材料ヲ含ム)ニシテ承認セラレタル數量ヲ超ユルモノハ本條約實施後二月以內ニ破壞又ハ廢棄ノ爲之ヲ主タル同盟及聯合國政府ニ引渡スコトヲ要ス承認セラレタル獨逸國陸軍ノ裝備ニ必要ト認メラルルモノヲ除クノ外軍用材料ノ製造󠄁ヲ目的トスル特別設備ニ付亦同シ
前項ノ引渡ハ主タル同盟及聯合國政府ノ指定スル獨逸國版圖內ノ地點ニ於テ之ヲ實行スヘシ
獨逸國ノ原產ニ非サル兵器、彈藥及軍用材料(對航空機材料ヲ含ム)ハ其ノ狀態ノ如何ヲ問ハス右期間內ニ之ヲ主タル同盟及聯合國政府ニ引渡スヘク同政府ハ其ノ處分ヲ決定スヘシ
獨逸國陸軍兵力ノ逐󠄁次縮少ノ結果第二及第三附屬表ノ定數ヲ超過󠄁スルニ至リタル兵器、彈藥ハ第百六十三條ノ會議ニ於テ決定スル期間內ニ右同樣之ヲ引渡スコトヲ要ス
第百七十條
[編集]獨逸國ニ對スル兵器、彈藥及一切ノ軍用材料ノ輸入ハ嚴ニ之ヲ禁止ス
前項ノ規定ハ外國ノ爲ニスル兵器、彈藥及一切ノ軍用材料ノ製造󠄁及外國ニ對スル其ノ輸出ニ之ヲ適󠄁用ス
第百七十一條
[編集]窒息性、毒性其ノ他ノ瓦斯及之ニ類︀似スル一切ノ液體、材料又ハ考案ハ其ノ使用ヲ禁止セラレアルニ因リ獨逸國內ニ於テ之ヲ製造󠄁シ又ハ輸入スルコトヲ嚴禁ス
前項ノ規定ハ特ニ右物品又ハ考案ノ製造󠄁、貯藏及使用ヲ目的トスル材料ニ付之ヲ適󠄁用ス
裝甲車、「タンク」及軍用ニ供シ得ヘキ之ニ類︀似スル一切ノ製品亦之カ製造及獨逸國ヘノ輸入ヲ禁止ス
第百七十二條
[編集]獨逸國政府ハ戰時中獨逸國ノ使用シ又ハ使用ノ目的ヲ以テ準備シタル一切ノ爆藥、有毒材料其ノ他類︀似ノ化學製品ノ性質及製造󠄁方法ヲ本條約實施後三月以內ニ主タル同盟及聯合國政府ニ開示󠄀スヘシ
第三章 募兵及軍事敎育
[編集]第百七十三條
[編集]獨逸國ニ於ケル一般義務兵役制度ハ之ヲ廢止スヘシ
獨逸國陸軍ハ志願兵制度ノミニ依リ之ヲ組織シ且補充スルコトヲ得
第百七十四條
[編集]下士及兵卒ノ服役期間ハ繼續十二年タルコトヲ要ス
服役期間滿了前理由ノ如何ヲ問ハス服役ヲ免セラルル下士及兵卒ノ數ハ每年第百六十條第一號第二項ノ總兵員定數ノ百分ノ五ヲ超ユヘカラス
第百七十五條
[編集]獨逸國陸軍ニ引續キ在職スル將校ハ少クトモ四十五歲迄服役スルノ義務ヲ約スルコトヲ要ス
從前獨逸國陸軍ノ編成ニ屬シタル將校ニシテ存置ヲ承認セラレタル部隊ニ引續キ在職スルニ非サルモノハ學理ト實地トヲ問ハス一切ノ軍事敎育ニ參加スルコトヲ得ス且何等軍事上ノ義務ヲ負擔スルコトナカルヘシ
服役期間滿了前理由ノ如何ヲ問ハス服役ヲ免セラルル將校ノ數ハ每年第百六十條第一號第三項ノ將校總員定數ノ百分ノ五ヲ超ユヘカラス
第百七十六條
[編集]本條約實施後二月ノ終󠄁ニ於ケル獨逸國内陸軍學校ノ數ハ承認セラレタル部隊ノ將校ヲ補充スル爲絕對ニ必要ナルモノニ限ル右學校ハ各兵科ニ付一校ノ割合ヲ以テ專ラ其ノ兵科將校ノ補充ヲ目的トスヘキモノトス
前記學校ノ課程ヲ修ムルノ許可ヲ得タル學生ノ數ハ將校定員中充足スヘキ闕員ノ數ト嚴ニ比例スルコトヲ要ス此等學生及幹部ノ數ハ第百六十條第一號第二項及第三項ノ兵員定數中ニ算入スヘキモノトス
依テ獨逸國內ニ在ル陸軍大學校又ハ之ニ類︀似スル機關及將校、將校候補者(アスピランテン)、幼年生徒、下士又ハ下士候補者(アスピランテン)ノ爲設置シタル各種陸軍學校ハ右ニ規定スルモノヲ除クノ外右期間內ニ總テ之ヲ廢止スヘシ
第百七十七條
[編集]敎育機關、大學、在郷󠄁軍人會、射擊協會、旅行協會其ノ他團員ノ年齢ヲ問ハス各種ノ團體ハ何等軍事上ノ事項ニ干與スヘカラサルモノトス
前項ノ團體ハ殊ニ軍事又ハ兵器ノ使用ニ付其ノ團員ヲ敎育訓練シ又ハ其ノ團員ヲシテ敎育訓練ヲ受ケシムルコトヲ禁止セラルヘシ
前記ノ會、團體、敎育機關及大學ハ陸軍省其ノ他ノ陸軍官憲ト何等ノ關係ヲ有スルコトヲ得ス
第百七十八條
[編集]動員又ハ之ニ關スル一切ノ措置ハ之ヲ禁止ス
如何ナル場合ト雖軍隊、官衙又ハ司令部ハ定員外ノ幹部ヲ有スルコトヲ得ス
第百七十九條
[編集]獨逸國ハ本條約實施後陸軍、海軍又ハ航空委員ヲ外國ニ駐箚セシメ若ハ派遣󠄁セス又ハ其ノ出國ヲ容認セサルコトヲ約ス又獨逸國ハ其ノ國民ニシテ外國ノ陸海若ハ空軍ニ編入セラルル爲又ハ外國ニ於テ陸海若ハ空軍ノ訓練ヲ援助シ其ノ他其ノ敎育ヲ爲スノ目的ヲ以テ外國ノ陸海若ハ空軍ニ附屬スル爲獨逸國領土ヲ離ルルモノヲ防止スヘキ適󠄁當ノ措置ヲ執ルコトヲ約ス
同盟及聯合國ハ其ノ關スル限リ本條約實施後其ノ陸海又ハ空軍ノ軍事敎育ヲ援助セシムル目的ヲ以テ獨逸國民ヲ其ノ陸海又ハ空軍ニ編入シ又ハ附屬セシメ其ノ他陸海又ハ空軍ノ敎官トシテ獨逸國民ヲ雇入レサルコトヲ約ス
尤モ本條ノ規定ハ佛蘭西國カ佛蘭西國陸軍法令ニ依リ外人聯隊ノ募兵ヲ爲スノ權利ヲ妨ケサルモノトス
第四章 築城
[編集]第百八十條
[編集]萊因河ノ東方五十吉米ニ引カレタル線ノ西方ニ位スル獨逸國版圖內ニ在ル一切ノ築城工事、堡壘及陸地要塞ハ其ノ武裝ヲ解除シ且防備ヲ撤廢スへシ
前記ノ築城工事、堡壘及陸地要塞ニシテ同盟及聯合軍ノ占領地域內ニ在ラサルモノハ本條約實施後二月以內ニ其ノ武裝ヲ解除シ爾後四月以內ニ其ノ防備ヲ撤廢スヘシ同盟及聯合軍ノ占領地域內ニ在ルモノハ同盟軍最高統帥部ノ定ムル期間內ニ其ノ武裝ヲ解除シ且防備ヲ撤廢スへシ
本條第一項ノ地帶內ニ於テハ其ノ性質ノ如何及重要ノ程度ヲ論セス新築城ノ構設ヲ禁止ス
獨逸國ノ南方及東方國境ニ於ケル築城工事ハ現狀ノ儘之ヲ存置スヘキモノトス
第一附屬表 軍團司令部、步兵師團及騎兵師團ノ編制
[編集]左ノ諸表ハ獨逸國ニ課スヘキ確定ノ編制ヲ示󠄀スモノニ非サルモ諸表中ニ揭クル員數(部隊及人員數)ハ如何ナル場合ニ於テモ超過󠄁スヘカラサル最大限ヲ示󠄀スモノトス
一 軍團司令部
[編集]| 部隊 | 承認最大數 | 各部隊ノ最大人員 | |
| 將校 | 下士卒 | ||
| 軍團司令部 | 二 | 三〇 | 一五〇 |
| 軍團司令部合計 | — | 六〇 | 三〇〇 |
二 步兵師團ノ編制
[編集]| 部隊 | 一師團內 各部隊ノ 最大數 |
各部隊ノ最大人員 | |
| 將校 | 下士卒 | ||
| 步兵師團司令部 | 一 | 二五 | 七〇 |
| 師團步兵司令部 | 一 | 四 | 三〇 |
| 師團砲󠄁兵司令部 | 一 | 四 | 三〇 |
| 步兵聯隊 (各步兵聯隊ハ步兵大隊三ヨリ又各大隊ハ步兵中隊三及機關銃中隊一ヨリ成ル) |
三 | 七〇 | 二、三〇〇 |
| 迫󠄁撃砲󠄁中隊 | 三 | 六 | 一五〇 |
| 師團騎兵中隊 | 一 | 六 | 一五〇 |
| 野戰砲󠄁兵聯隊 (各野戰砲󠄁兵聯隊ハ砲󠄁兵大隊三ヨリ又各大隊ハ砲󠄁兵中隊三ヨリ成ル) |
一 | 八五 | 一、三〇〇 |
| 工兵大隊 (本工兵大隊ハ工兵大隊二、橋艁隊一及探照燈班一ヨリ成ル) |
一 | 一二 | 四〇〇 |
| 通󠄁信隊 (本通󠄁信隊ハ電話隊一、聽取隊一及軍用鳩班一ヨリ成ル) |
一 | 一二 | 三〇〇 |
| 師團衞生隊 | 一 | 二〇 | 四〇〇 |
| 諸廠及輜重隊 | — | 一四 | 八〇〇 |
| 步兵師團合計 | — | 四一〇 | 一〇、八三〇 |
三 騎兵師團ノ編制
[編集]| 部隊 | 一師團內 各部隊ノ 最大數 |
各部隊ノ最大人員 | |
| 將校 | 下士卒 | ||
| 騎兵師團司令部 | 一 | 一五 | 五〇 |
| 騎兵聯隊 (各聯隊ハ中隊四ヨリ成ル) |
六 | 四〇 | 八〇〇 |
| 騎砲󠄁兵大隊 (中隊三) |
一 | 二〇 | 四〇〇 |
| 騎兵師團合計 | — | 二七五 | 五、二五〇 |
第二附屬表 步兵師團七、騎兵師團三及軍團司令部二ニ對スル兵器最大限數表
[編集]| 品目 | 步兵師團(一) | 步兵師團七ニ對スル分(二) | 騎兵師團(三) | 騎兵師團三ニ對スル分(四) | 軍團司令部二(五) | (二)(四)(五)欄ノ合計(六) |
| 步兵銃 | 一二、〇〇〇 | 八四、〇〇〇 | — | — | 本編成ノ所要數ハ師團步兵ノ過󠄁剰兵器ヨリ補給スルコトヲ要ス | 八四、〇〇〇 |
| 騎銃 | — | — | 六、〇〇〇 | 一八、〇〇〇 | 一八、〇〇〇 | |
| 重機關銃 | 一〇八 | 七五六 | 一二 | 三六 | 七九二 | |
| 輕機關銃 | 一六二 | 一、一三四 | — | — | 一、一三四 | |
| 中迫󠄁撃砲󠄁 | 九 | 六三 | — | — | 六三 | |
| 輕迫󠄁撃砲󠄁 | 二七 | 一八九 | — | — | 一八九 | |
| 七・七珊野砲󠄁 | 二四 | 一六八 | 一二 | 三六 | 二〇四 | |
| 一〇・五珊榴彈砲󠄁 | 一二 | 八四 | — | — | 八四 |
第三附屬表 承認最大貯藏量表
[編集]| 品目 | 承認兵器最大數 | 一銃一砲󠄁ノ彈藥定數 | 最大數合計 |
| 步兵銃 | 八四、〇〇〇 | 四〇〇 發 |
四〇、八〇〇、〇〇〇 發 |
| 騎銃 | 一八、〇〇〇 | ||
| 重機關銃 | 七九二 | 八、〇〇〇 發 |
一五、四〇八、〇〇〇 發 |
| 輕機關銃 | 一、一三四 | ||
| 中迫󠄁撃砲󠄁 | 六三 | 四〇〇 發 |
二五、二〇〇 發 |
| 輕迫󠄁撃砲󠄁 | 一八九 | 八〇〇 發 |
一五一、二〇〇 發 |
| 七・七珊野砲󠄁 | 二〇四 | 一、〇〇〇 發 |
二〇四、〇〇〇 發 |
| 一〇・五珊榴彈砲󠄁 | 八四 | 八〇〇 發 |
六七、二〇〇 發 |
第二款 海軍條項
[編集]第百八十一條
[編集]本條約實施後二月ノ期間滿了後ニ於テ獨逸國常備海軍力ハ左ノ定數ヲ超エサルコトヲ要ス
| 「ドイチュランド」又ハ「ロートリンゲン」型戰艦 | 六隻 |
| 輕巡󠄁洋艦 | 六隻 |
| 驅逐󠄁艦 | 十二隻 |
| 水雷艇 | 十二隻 |
| 又ハ第百九十條ノ規定ニ依リ右艦艇ノ代艦トシテ建造󠄁セラルル同數ノ艦艇 |
前項ノ海軍力中ニハ潜水艦ヲ包󠄁含セサルモノトス
爾餘ノ艦艇ハ本條約中ニ反對ノ規定ナキ限リ總テ之ヲ豫備ニ編入シ又ハ商業上ノ目的ニ專用スルコトヲ要ス
第百八十二條
[編集]第百九十三條ニ規定スル機雷掃海ノ完了ニ至ル迄獨逸國ハ主タル同盟及聯合國政府ノ指定スル隻數ノ機雷掃海船ヲ常備スヘシ
第百八十三條
[編集]本條約實施後二月ノ期間滿了後ニ於テ獨逸國海軍所屬總人員ハ艦隊乘員及沿岸防禦、望樓、官衙其ノ他ノ陸上勤務者ヲ合セ各兵種及各階級ノ准士官以上及下士卒ヲ通󠄁シテ一萬五千人ヲ超エサルコトヲ要ス
准士官以上ノ總員數ハ千五百人ヲ超ユヘカラス
前記員數ヲ超過󠄁スル人員ハ本條約實施後二月以內ニ之ヲ復員スヘシ
獨逸國ニ於テハ前記員數以外ニ海軍ニ關係アル海上若ハ陸上ノ部隊又ハ豫備兵カヲ編成スルコトヲ得ス
第百八十四條
[編集]獨逸國港灣ニ現在セサル一切ノ獨逸國水上艦艇ハ本條約實施後獨逸國ニ屬セス獨逸國ハ該艦艇ニ對スル一切ノ權利ヲ抛棄ス
千九百十八年十一月十一日ノ休戰條約ニ依リ現ニ同盟及聯合國港灣ニ抑留セラルル獨逸國船舶ハ確實ニ之ヲ引渡シタルモノト聲明ス
現ニ中立國港灣ニ抑留セラルル獨逸國船舶ハ該港灣ニ於テ主タル同盟及聯合國ニ之ヲ引渡スヘシ獨逸國政府ハ本條約實施ノ時ニ其ノ旨中立國ニ通󠄁吿スルコトヲ要ス
第百八十五條
[編集]次ニ列記スル獨逸國水上艦艇ハ本條約實施後二月以内ニ主タル同盟及聯合國政府ニ其ノ指定スル同盟國港灣ニ於テ之ヲ引渡スヘシ
此等艦艇ハ千九百十八年十一月十一日ノ休戰條約第二十三條ノ規定ニ依リ豫メ其ノ武裝ヲ解除スへシ但シ砲󠄁全部ハ之ヲ艦內ニ存置スルコトヲ要ス
戰艦
輕巡󠄁洋艦
右ノ外主タル同盟及聯合國政府ノ選󠄁定スル新式驅逐󠄁艦四十二隻及新式水雷艇五十隻
第百八十六條
[編集]獨逸國政府ハ本條約實施ノ時ニ現ニ建造󠄁中ノ一切ノ獨逸國水上艦艇ノ解體ヲ主タル同盟及聯合國政府ノ監視ノ下ニ行フコトヲ要ス
第百八十七條
[編集]左ニ列記スル獨逸國補助巡󠄁洋艦及補助特務船ハ武裝ヲ解除シ商船トシテ之ヲ取扱フヘシ
中立國ニ抑留中ノモノ
| 「ベルリン」 | 「ザイドリッツ」 |
| 「サンタ、フェ」 | 「ヨルク」 |
獨逸國ニ在ルモノ
| 「アムモン」 | 「フュールスト、ビューロー」 |
| 「アンスワルド」 | 「ゲルトルード」 |
| 「ボスニア」 | 「キゴマ」 |
| 「コルドバ」 | 「ルギア」 |
| 「カッセル」 | 「サンタ、エレナ」 |
| 「ダニア」 | 「シュレスウィヒ」 |
| 「リオ、ネグロ」 | 「モェーウェ」 |
| 「リオ、バルド」 | 「シエラ、ヴェンタナ」 |
| 「サンタ、クルーズ」 | 「ケムニッツ」 |
| 「シュワーベン」 | 「エミル、ゲオルグ、フォン、ストラウス」 |
| 「ゾーリンゲン」 | 「ハプスブルグ」 |
| 「スタイゲルワルド」 | 「メテオル」 |
| 「フランケン」 | 「ワルトラウテ」 |
| 「グンドマール」 | 「シャルンホルスト」 |
第百八十八條
[編集]獨逸國潛水艦、潛水艦救難船及潛水艦用船渠(管狀船渠ヲ含ム)ハ本條約實施後一月ノ終ニ於テ總テ主タル同盟及聯合國政府ニ引渡濟ナルコトヲ要ス
此等潛水艦、救難船及船渠中主タル同盟及聯合國政府カ自力航行又ハ被曳航ニ堪フト認メタルモノハ指定セラレタル同盟國港灣ニ獨逸國政府之ヲ囘航スヘシ
爾餘ノモノ及建造󠄁中ノモノハ主タル同盟及聯合國政府ノ承認監視ノ下ニ獨逸國政府全部之ヲ解體スヘシ該解體作業ハ本條約實施後遲クトモ三月以內ニ之ヲ完了スルコトヲ要ス
第百八十九條
[編集]水上艦艇タルト潛水艦タルトヲ問ハス各種ノ獨逸國艦艇ノ解體ニ因リテ生シタル物品、機械及材料ハ純然タル產業上又ハ商業上ノ目的外ニ之ヲ使用スルコトヲ得ス
前項ノ物品、機械及材料ハ之ヲ外國ニ賣却シ又ハ譲渡スコトヲ得ス
第百九十條
[編集]獨逸國ハ第百八十一條ニ規定スル常備艦艇ノ代艦ノ外如何ナル艦艇ヲモ建造󠄁又ハ取得スルコトヲ得ス
前項ノ代艦ハ左記排水量ヲ超ユルコトヲ得ス
裝甲艦一萬噸
輕巡󠄁洋艦六千噸
驅逐󠄁艦八百噸
水雷艇二百噸
各種艦艇ハ喪失ノ場合ヲ除クノ外進󠄁水ヨリ起算シ戰艦及巡󠄁洋艦ハ二十年、驅逐󠄁艦及水雷艇ハ十五年ノ期間ノ終ニ非サレハ代艦ヲ以テ之ニ代フルコトヲ得ス
第百九十一條
[編集]獨逸國ニ於テハ如何ナル潛水艦船ヲモ建造󠄁又ハ取得スルコトヲ得ス其ノ商業上ノ目的ニ供セラルルモノト雖異ルコトナシ
第百九十二條
[編集]獨逸國常備艦艇ハ主タル同盟及聯合國ノ指定スル數量ノ兵器、彈藥及軍用材料ノミヲ艦內ニ備へ又ハ豫備トシテ保有スヘシ
現ニ獨逸國政府ノ保有スル兵器、彈藥及各種軍用材料(機雷及魚雷ヲ含ム)ニシテ前項ノ數量ヲ超ユルモノハ該數量指定後一月以內ニ主タル同盟及聯合國政府ノ指定スル場所ニ於テ之ヲ同政府ニ引渡スヘシ右ノ兵器、彈藥及軍用材料ハ之ヲ破壊シ又ハ廢棄スヘシ
前記以外ノ兵器、彈藥又ハ各種海軍軍用材料ノ貯藏品、補充品又ハ豫備品ハ之ヲ保有スルコトヲ得ス
獨逸國版圖內ニ於テ外國ノ爲ニスル前記物件ノ製造󠄁及外國ニ對スル其ノ輸出ハ之ヲ禁止ス
第百九十三條
[編集]獨逸國ハ本條約實施後直ニ綠威東經四度以東左ノ區域内ノ北海ニ於テ機雷掃海ヲ行フヘシ
一 北緯五十三度ト北緯五十九度トノ間
二 北緯六十度三十分以北
獨逸國ハ前項ノ區域內ニ機雷ノ存在スルモノナカラシムルコトヲ要ス
獨逸國ハ又今後主タル同盟及聯合國政府ノ指定スル區域內ノ波羅的海ニ於テ掃海ヲ行ヒ且機雷ノ存在スルモノナカラシムルコトヲ要ス
第百九十四條
[編集]獨逸國海軍人員ハ准士官以上ハ繼續二十五年、下士卒繼續十二年ヲ最短期間トスル志願契約ニ依リ總テ之ヲ採󠄁用スヘシ
服役期間滿了前理由ノ如何ヲ問ハス服役ヲ免セラルル人員ノ補充數ハ毎年本款(第百八十三條)ノ總人員定數ノ百分ノ五ヲ超ユヘカラス
海軍ノ服役ヲ免セラルル者ハ各種ノ海陸軍軍事敎育ヲ受ケス又ハ再ヒ海陸軍ノ勤務ニ服セサルコトヲ要ス
獨逸國海軍ニ屬スル准士官以上ニシテ復員セラレサルモノハ正當ノ理由ニ因リ服役ヲ免セラルル場合ヲ除クノ外四十五歲迄ノ服役ヲ約ス
獨逸國商船ノ高級船員又ハ乘組員ハ海軍ニ於テ何等ノ敎育ヲ受クルコトヲ得ス
第百九十五條
[編集]波羅的海ニ至ル自由航行ヲ各國ニ保障スル爲獨逸國ハ北緯五十五度二十七分及北緯五十四度ノ兩緯線ト綠威東經九度及同東經十六度ノ兩子午線トヲ以テ劃シタル區域內ニ於テ要塞ヲ構築スルコトヲ得ス又北海波羅的海間ノ海路ヲ管制スヘキ砲󠄁ヲ裝備スルコトヲ得ス右區域內ニ現存スル要塞ハ同盟國政府ノ監視ノ下ニ且其ノ指定期間內ニ之ヲ破壞シ其ノ砲󠄁ヲ除去スヘシ
獨逸國政府ハ波羅的海北海間ノ海峽及隣接水域ニ關スル一切ノ水路圖誌ニシテ其ノ現ニ有スルモノヲ主タル同盟及聯合國政府ニ提供スヘシ
第百九十六條
[編集]第百九十五條及第三編(歐洲政治條項)第十三款(「ヘリゴランド」)ニ揭クルモノノ外ノ築城工事及築城ニシテ現ニ獨逸國海岸ヨリ五十吉米以內ニ在ルモノ又ハ獨逸國沿岸ノ獨逸國島嶼內ニ在ルモノハ總テ防禦ノ性質ヲ有スルモノト認メ現狀ノ儘之ヲ存置スルコトヲ得
前項ノ限界內ニハ新ニ要塞ヲ構築スルコトヲ得ス又前項防備ノ兵裝ハ砲󠄁數及口徑ニ付本條約實施當時現存ノ兵裝ヲ超ユルコトヲ得ス獨逸國政府ハ速󠄁ニ右兵裝ニ關スル綱項ヲ歐洲各國政府ニ通󠄁報スヘシ
本條約寶施後二月ノ期間滿了ノ時ニ於ケル前記砲󠄁用ノ彈藥ノ貯藏量ハ最大限ニ於テ口徑四・一吋以下ノ砲󠄁ニ在リテハ一門ニ付千五百發、之ヨリ大ナル口徑ノ砲󠄁ニ在リテハ一門ニ付五百發ニ低減シ之ヲ持續スヘシ
第百九十七條
[編集]本條約實施後三月ノ期間「ナウエン」、「ハノーヴァー」及伯林ノ大電力無線電信所ハ主タル同盟及聯合國政府ノ承認アルニ非サレハ獨逸國又ハ戰時中獨逸國ト同盟シタル各國ニ利害關係アル海陸軍事又ハ政治ノ問題ノ通󠄁信ニ之ヲ使用スヘカラス此等無線電信所ハ前記政府ノ監視ノ下ニ於テノミ商業上ノ目的ニ之ヲ使用スルコトヲ得其ノ使用スル波長ハ右政府之ヲ決定ス
前項ノ期間獨逸國ハ其ノ版圖內又ハ墺地利國、洪牙利國、勃爾牙利國若ハ土耳其國ノ版圖內ニ大電力無線電信所ヲ增設スルコトヲ得ス
第三款 航空條項
[編集]第百九十八條
[編集]獨逸國軍ニハ陸軍又ハ海軍ノ航空隊ヲ包󠄁含セサルコトヲ要ス
獨逸國ハ千九百十九年十月一日迄ノ期間水中機雷ノ搜索ニ專ラ使用セラレ且此ノ目的ノ爲必要ナル裝備ヲ有スル水上飛行機又ハ飛行艇百隻以內ヲ存置スルコトヲ得該水上飛行機又ハ飛行艇ハ如何ナル場合ニ於テモ何等ノ兵器、彈藥又ハ爆彈ヲ携行スルコトヲ得ス
前項ノ水上飛行機又ハ飛行艇ニ對シテハ之ニ裝置スル發動機ノ外各機艇ノ各發動機ニ付一箇ノ豫備發動機ヲ準備シ置クコトヲ得
航空船ハ之ヲ保有スルコトヲ得ス
第百九十九條
[編集]獨逸國陸海軍軍人名簿ニ錄セラルル航空隊ノ兵員ハ本條約實施後二月以內ニ復員スルコトヲ要ス尤モ獨逸國ハ千九百十九年十月一日ニ至ル迄ノ間一切ノ軍隊及官衙等ニ於テ幹部及兵員(飛行者及非飛行者共)ヲ合セ將校ヲ含ミ總員千人ヲ存置スルコトヲ得
第二百條
[編集]同盟及聯合國ノ航空機ハ同盟及聯合國軍隊ノ獨逸國版圖內ヨリ完全ニ撤退スルニ至ル迄ノ間獨逸國內ニ於テ航空ノ自由竝通󠄁過󠄁及著陸ノ自由ヲ有ス
第二百一條
[編集]航空機、航空機ノ部品、航空機用發動機及航空機用發動機ノ部品ノ製造󠄁及輸入ハ本條約實施後六月間獨逸國全版圖內ニ於テ之ヲ禁止ス
第二百二條
[編集]第百九十八條第二項及第三項ニ揭クル航空器材ヲ除クノ外一切ノ陸海軍用航空材料ハ本條約實施ノ時ニ之ヲ主タル同盟及聯合國政府ニ引渡スコトヲ要ス
前項ノ引渡ハ前記政府ノ指定スル場所ニ於テ之ヲ行ヒ且三月以內ニ之ヲ完了スルコトヲ要ス
前記ノ材料ニハ軍用ノ目的ヲ以テ使用セラルル若ハ使用セラレタル又ハ設計セラレタル左記各項ノ物件ヲ特ニ包󠄁含スルモノトス
飛行機及水上飛行機ニシテ完成シタルモノ竝製造󠄁、修理又ハ取纏中ノモノ
航空船ニシテ飛行ニ堪フルモノ又ハ製造、修理又ハ取纏中ノモノ
水素製造󠄁裝置
航空船格納󠄁庫及航空機用各種格納󠄁庫
航空船ハ交付ノ時迄獨逸國ノ費用ヲ以テ水素ヲ充タシ置クヘク水素製造󠄁裝置及航空船格納󠄁庫ハ前記諸國ノ裁量ニ依リ航空船交付ノ時迄之ヲ獨逸國ニ存置スルコトヲ得
航空機用發動機
座框及胴體
武裝(火砲󠄁、機關銃、輕機關銃、爆彈投下機、魚雷投下機、同調機、照準機)
彈藥(藥筒、彈丸、塡實シ又ハ塡實セサル爆彈、貯藏爆藥及此等ノ製造ニ用井ル原料)
航空機用器機
航空機用ノ無線電信機、無線電話機及寫眞機又ハ活動寫眞機
以上諸項ニ列記スル各品目ニ屬スル部品
右ノ材料ハ前記政府ノ特別ノ許可アルニ非サレハ之ヲ移動スルコトヲ得ス
第四款 同盟國國際監督委員會
[編集]第二百三條
[編集]本條約中ノ陸軍海軍及航空條項ニシテ其ノ履行ニ付期限ヲ定メタルモノハ總テ主タル同盟及聯合國ノ之カ爲特ニ任命シタル同盟國國際監督委員會ノ監督ノ下ニ獨逸國之ヲ履行スヘシ
第二百四條
[編集]同盟國國際監督委員會ハ本條約ニ依リ獨逸國政府ノ費用ヲ以テ實行スヘキ引渡、破壞、爆破及廢棄ノ完了ヲ監視スルノ任務ヲ特ニ委託セラルヘシ
右委員會ハ主タル同盟及聯合國カ其ノ留保シタル權利ニ基キテ爲シ又ハ陸軍海軍及航空條項ノ履行上ノ必要ニ基キテ爲サレタル決定ヲ獨逸國官憲ニ通󠄁吿スヘシ
第二百五條
[編集]同盟國國際監督委員會ハ獨逸國中央政府ノ所在地ニ其ノ機關ヲ設置スルコトヲ得右委員會ハ隨時獨逸國版圖內ノ各地ニ移動シ、小委員會ヲ派遣󠄁シ又ハ一名若ハ數名ノ委員ヲ出張セシムルノ權利ヲ有ス
第二百六條
[編集]獨逸國政府ハ同盟國國際監督委員會及其ノ任務ノ進󠄁行上必要ナル一切ノ便宜ヲ供與スルコトヲ要ス
獨逸國政府ハ各同盟國國際監督委員會ニ權能アル一名ノ代表者ヲ附屬セシメ該委員會ヨリ獨逸國政府ニ宛テ發送󠄁スル通󠄁吿ヲ受領シ且該委員會ノ爲必要ナル一切ノ情報又ハ文書ヲ供給又ハ蒐集セシムヘシ
獨逸國政府ハ每ニ其ノ費用ヲ以テ本條約ニ規定スル引渡竝破壊、防備撤廢、爆破及廢棄ノ作業ノ實行ニ必要ナル一切ノ勞力及材料ヲ提供スルコトヲ要ス
第二百七條
[編集]監督委員會ノ維持及費用竝其ノ事業上ノ費用ハ獨逸國之ヲ負擔スヘシ
第二百八條
[編集]同盟國國際陸軍監督委員會ハ陸軍條項ノ履行ニ關スル一切ノ事項ニ付獨逸國政府トノ交涉ニ於テ主タル同盟及聯合國政府ヲ代表ス
右委員會ハ特ニ彈藥ノ貯藏所及補給廠ノ位置、獨逸國ニ於テ存置ヲ承認セラレタル築城工事、堡壘及要塞ノ兵備竝兵器、彈藥及軍用材料ヲ製造󠄁スル工場又ハ製造󠄁場ノ位置及其ノ作業狀態ニ關スル通󠄁報ヲ獨逸國政府ヨリ受領スルノ任務ヲ有ス
同委員會ハ兵器、彈藥及軍用材料ノ引渡ヲ受ケ、該交付ノ行ハルヘキ地點ヲ指定シ且本條約ニ依リ實行スヘキ破壞、爆破及廢棄ノ作業ヲ監視ス
獨逸國政府ハ同盟國國際陸軍監督委員會ニ於テ陸軍條項ノ完全ナル履行ヲ保障スルニ必要ト認ムル情報及文書殊ニ一切ノ立法上及行政上ノ文書竝規則ヲ該委員會ニ提供スルコトヲ要ス
第二百九條
[編集]同盟國國際者軍監督委員會ハ者軍條項ノ履行ニ關スル一切ノ事項ニ付獨逸國政府トノ交渉ニ於テ主タル同盟及聯合國政府ヲ代表ス
右委員會ハ特ニ造船所ニ就キテ建造中ノ艦艇ノ解體ヲ監視シ、一切ノ水上艦艇、潛水艦、救難船、船渠及管狀船渠ノ引渡ヲ受ケ且所定ノ破壞及解體ヲ監視スルノ任務ヲ有ス
獨逸國政府ハ同盟國國際者軍監督委員會ニ於テ者軍條項ノ完全ナル履行ヲ保障スルニ必要ト認ムル情報及文書殊ニ艦艇ノ設計、其ノ兵裝ノ組織、砲󠄁煩、彈藥、魚雷、機雷、爆藥、無線電信機其ノ他一切ノ海軍軍用材料ニ關スル細目及模型竝一切ノ立法上若ハ行政上ノ文書又ハ規則ヲ該委員會ニ提供スルコトヲ要ス
第二百十條
[編集]同盟國國際航空監督委員會ハ航空條項ノ履行ニ關スル一切ノ事項ニ付獨逸國政府トノ交渉ニ於テ主タル同盟及聯合國政府ヲ代表ス
右委員會ハ特ニ獨逸國版圖內ニ在ル航空用材料ノ目錄ヲ調製シ、飛行機、氣球及發動機ノ製造󠄁所竝航空機ニ使用シ得ヘキ兵器、彈藥及爆藥ノ製造󠄁場ヲ檢閱シ、一切ノ飛行場、格納庫、著陸場、集積場及補給廠ヲ臨檢シ、必要ノ場合ニハ材料ノ移動ヲ許シ且該材料ノ引渡ヲ受クルノ任務ヲ有ス
獨逸國政府ハ同盟國國際航空監督委員會ニ於テ航空條項ノ完全ナル履行ヲ保障スルニ必要ト認ムル一切ノ情報及立法上行政上其ノ他ノ文書殊ニ獨逸國航空勤務總人員表、現存材料及製造󠄁中又ハ註文中ノ材料ノ目錄竝航空ニ關スル一切ノ設備、其ノ位置及一切ノ格納庫著陸場ニ關スル表ヲ該委員會ニ提供スルコトヲ要ス
第五款 一般規定
[編集]第二百十一條
[編集]獨逸國ノ法令ハ本條約實施後三月ノ期間滿了迄ニ之ヲ修正シテ本編ノ規定ニ適󠄁應セシメ且之ヲ維持スヘシ
本編ノ履行ニ關スル行政上其ノ他ノ措置ハ總テ前記期間内ニ之ヲ爲スコトヲ要ス
第二百十二條
[編集]千九百十八年十一月十一日ノ休戰條約中第六條、第七條第一項第二項第六項第七項、第九條、第二附屬書第一項第二項第五項及右休戰條約ニ追󠄁加セラルル千九百十九年四月四日ノ議定書ハ前記諸規定ニ反セサル限リ引續キ其ノ效力ヲ有ス
第二百十三條
[編集]本條約カ效力ヲ有スル限リ獨逸國ハ國際聯盟理事會カ所要ノ場合ニ其ノ過󠄁半數決ヲ以テ必要ト認メタル一切ノ調査ニ付各種ノ便宜ヲ供與スルコトヲ約ス
この著作物は、日本国の著作権法第10条1項ないし3項により著作権の目的とならないため、パブリックドメインの状態にあります。（なお、この著作物は、日本国の旧著作権法第11条により、発行当時においても、著作権の目的となっていませんでした。）
この著作物はアメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず）、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつ、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日）に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。
