南部歴史協会資料/第31集/最初の海洋魚雷がバージニア州リッチモンドで製造され、ジェームズ川で使用された

この戦法を研究したにもかかわらず、南部連合は、その後長年にわたって達成された以上のことを成し遂げたのである。

マシュー・フォンテーン・モーリー提督の息子、リチャード・L・モーリー大佐は、タイムズ・ディスパッチ紙に、魚雷の発明と使用に関する非常に興味深い記事を寄稿した。魚雷によるロシア艦艇の破壊が引き起こした興味は、以下に全文が掲載されているこの記事の関心を高めている。

日本の鉄砲隊と魚雷の素晴らしい功績は、読者にとって特別に興味深いものだろう。なぜなら、これらの近代戦争の強力なエンジンは、成功した機器としてバージニア州で生まれ、リッチモンドで設計され、ジェームズ川の水域で初めて成功裏に使用されたという事実があるからです。南軍の海軍は、多くの賢い将校の豊かな頭脳によって継続的に開発・改良され、比類なき大胆さと自己犠牲をもって運用され、海戦に完全に革命をもたらした。しかし、その斬新な魚雷システムによって、その後数年間に科学的知識が大幅に進歩し、機械構造が改良され、電気力に精通した他の国々がなし得たことよりも多くのことを、その数年間に達成したのである。

1865年、アメリカ海軍長官は議会に、戦争中に海軍が失った艦船の数は、南軍の魚雷によるものが他のすべての原因の合計よりも多かったと報告した。シャーフの「南軍海軍の歴史」では、40隻の不完全なリストが示されており、あるときは10隻が3週間以内に破壊されたことが示されている。陸軍魚雷部長のレインズ将軍は、その総数は58隻で、他のすべての国が40年の間に、すべての近代的改良と設備で実現した数をはるかに超えている、と述べている。

その偉大な功績はハンプトン・ローズでの勝利、特に海軍士官やアメリカ人の発明ではない連邦軍の鉄甲板の撃破であり、これによりワシントン政府は非常に警戒し、ポトマック川の水路を閉鎖する準備がなされたのであった。海軍長官は、「地球上で最初の軍隊」と、海上で最も強力な海軍を無視して、ニューヨークの民間人に必死に保護を求め、ブルックが設計し、ブキャナンが戦ったこの南軍の恐怖を破壊するために自費を要求した。タトナル、ケイツビージョーンズ、ロバート・D・マイナー、J・テイラー・ウッド、ハンター・デビッドソン、チャールズ・シムズ、その他多くの勇敢な南軍兵士がいた。

何処で製造されたか

実戦で成功した兵器としての魚雷は、フレデリックスバーグ出身のマシュー・F・モーリー大尉によって南軍海軍に導入され、彼が最初にジェームズ川に設置したものである。

1861年4月、モーリーは、バージニア州の息子たちに助けを求める声に応えてリッチモンドに到着して間もなく、バージニア州と南部の無防備な川や港を守るためにこの手段を実現しようと考えたのである。この国は無数の可航水域に貫かれており、それらを守る船は全くない。敵を防ぐ最も効果的な方法は、水路を採掘し、敵が通ろうとしたら電気で爆破することだ、と彼は主張したのである。

当時は、海岸の砲台を通過して川を上り、リッチモンドや南部の水辺の町を砲撃するような大胆な船を防ぐものは、数個の砲台以外にはなかった。

しかし、モーリー大尉は、公式な支援の欠如や多くの友人の反対にもめげず、適切な機械的資源を使用せずに、できる限りすぐにその十分性を証明しようとした。

水中での爆発実験は、クレイストリートの従兄弟ロバート・H・モーリーの家にある彼の部屋で、微量の火薬を使って普通の洗濯槽の中に沈められ、実際に使用するタンクと爆発用のトリガー、その他の機械装置は、カリーストリートのタルボット・アンド・サンが、彼らの迅速かつ知的指導の下で作ったものである。

1861年の初夏、海軍長官と議会の海軍委員会の委員長らは、ロケットス川のジェームズ川での爆発に立ち会うために招待された。魚雷は、沈むように重りをつけた小さな火薬樽で、打撃で爆発する引き金がついており、所定の位置にあるときにヒモで発射されるものでした。パトリック・ヘンリー号が借り出され、モーリー船長と筆者が魚雷とともに乗り込み、観客が立っていた現在のジェームズリバー蒸気船会社の波止場のすぐ反対側にある水路の中央まで漕ぎ出した。魚雷は慎重に底まで下ろされたが、フルコックになっていた引き金を引っ張らないように細心の注意を払い、ヒモは船内で緩やかに保持された。ボートが引き抜かれ、筆者がヒモを引いた。多くの気絶した魚や死んだ魚が周りに浮かんでいた。埠頭の役人たちは拍手して納得し、まもなく海軍の「沿岸港湾・河川防衛」局が創設され、モーリー大尉がその責任者に任命され、仕事のための豊富な資金と、知的で有能で熱心な最高の若い海軍士官が補佐役に任命された。

川を掘削

その夏から秋にかけて、モンロー要塞の連邦軍部隊に対して、浮遊魚雷を使ったいくつかの試みが行われた。1つは彼が自ら指揮したもの（1861年7月）、もう1つは彼の熟練した仲間、同じくフレデリックスバーグのロバート・D・マイナー中尉が行ったもの（1861年10月）だ。

彼はそのことを次のように語っている。

「これらの魚雷は2本一組で、長さ500フィートのスパンで連結されていた。」

スパンはコルクで水面に浮かべられ、200ポンドの火薬が入った魚雷の樽も20フィートの深さに浮かべられ、見えないように鉛色に塗られた空のバレガがその役目を果たしていたのである。

スパンは、各バレルの頭の中にあるトリガーに接続されており、魚雷が船首の下とホースの上に潮流で放たれ、汚れた場合、それらは横に流され、流されながらスパンを張り、導火線を作動させるように設定されていた。魚雷は、ミネソタ、ロアノーク、カンバーランドという3隻の立派なフリゲート艦に向けて発射された。

すべて外れたので、私は、このような導火線は水深20フィートの圧力では燃えないからだと考えた。この推測は、実験によって確認された。導火線は水深15フィートでは確実に燃えたが、20フィートでは決して燃えなかった。

その後しばらくして、これらの魚雷は敵に発見された。スパン、バレル、バレガはすぐに起き上がり、遺物として持ち去られた。

敵は、「毎晩、前方にボートやビームを停泊させながら、下部のスタッドセイルブームの端を水中に落とす」ことによって、この方法でのさらなる攻撃を防いでいたのである。

好評を博した

絶縁電線を入手するため、ニューヨークに秘密裡に代理人を派遣したが失敗し、南部には電線工場も絶縁材料もなかったため、彼が最も重要視し、非常に好んだ電気魚雷の準備の困難さは克服できないように思われたが、驚くべき偶然があった。翌年の春、チェサピーク湾を横断してモンロー要塞にケーブルを敷設しようとしていた敵が、その試みを断念せざるを得なくなり、電線を波の慈悲に任せてノーフォーク近くの海岸に打ち上げ、友人の好意でモーリー船長のために確保されたのである。この魚雷は、通過しようとした連邦軍の船をことごとく破壊し、戦争中、彼らの強力な艦隊を寄せ付けなかった。また、この魚雷の一部で、他の南部の港も同様に保護することができた。

その間、魚雷は急速に普及し、経験によって示唆された新しい設計と改良が、多くの賢い若い海軍将校の活発な頭脳によって増殖された。彼らは合衆国海軍から撤退し、何年も麻痺したままであり、あらゆる種類の魚雷が、連邦船が現れるたびに我々のすべての海域で発見されることになった。

バージニア州のベバリー・ケノン中尉は、ポトマックに魚雷を設置し、その後、ヤズー川でマクダニエルとユーイングの両艦長によるカイロ号の最初の破壊に貢献したそうです。陸軍魚雷局長のレインズ将軍は、火薬を詰めたビール樽の両端にパーカッションプライマーを取り付けたものを最良の形として採用し、数百本を海に浮かべ、潮流と潮流によって下方の敵艦に対抗するようにした。ボーレガード将軍の参謀、フランシス・D・リー大尉は、星形魚雷を推奨した。モーリー大尉は、自費で「デビッド」と呼ばれる半潜水魚雷を設計・建造し、船首に装備して、攻撃した船の側面に衝撃を与えて発射するものである。その後まもなく、ニューオーリンズのホレス・L・ファンドリー氏が私財を投じて設計・建造した史上初の潜水艦用魚雷艇が使用された。しかし、ディクソンと勇敢な乗組員、そして彼の先駆的な潜水艦魚雷艇は、犠牲者とともに沈没し、戦後、ダイバーが二人が並んで横たわっているのを発見した。

また、リッチモンドのジョン・マクスウェルは、比類なき勇敢さで、自らの手でシティ・ポイントの船に時計型魚雷を手渡し、一瞬にして船を吹き飛ばし、多くの死者を出して周囲に騒ぎを巻き起こした。

海外へ

1862年の秋になると、モーリー船長の仕事の重要性とその能力が高く評価されるようになり、彼がイギリスに行き、作業所や研究所、実験や建設のための施設によって与えられる開発と改善のあらゆる機会を得ることが最善であると考えられるようになった。 そのため、彼はこの任務で海外に派遣され、そこで研究を続け、貴重な発明を完成させて大きな成功を収め、本国の海軍省に常に進捗状況を報告し、本国の魚雷工に指導した。戦争終結の直前まで、彼は最も強力で完璧かつ完全な電気魚雷材料を携えて、おそらくそれ以来並ぶものはないであろう本国に向かう海上で発見された。

ジェームズ川防衛における彼の貴重な助手はハンター・デビッドソン中尉で、彼はその任務を引き継ぎ、最後まで比類なき技術で電気魚雷を使って管理した。彼の作戦は、連邦軍の2隻の艦船を麻痺させ破壊した。これは、戦争中に電気魚雷によって破壊された唯一の艦船だと彼は言う。彼は、ここリッチモンドで自作・設計した魚雷艇にスパー魚雷を装備し、最も勇敢にも川を100マイル以上下って敵陣に突入し、ニューポートニューズ沖にいたフリゲート・ミネソタに体当たりをした。彼は魚雷を爆発させたが、爆薬が小さすぎたため、被害はほとんどなかった。

勇敢な攻撃

このほかにも、魚雷の使用にはしばしば危険と死が伴うにもかかわらず、いたるところで多くの勇敢な攻撃が行われ、パーカー大尉のように最初は魚雷を軽視していた年配の士官の多くも、今では魚雷狂になっていた。「タッカー提督と私は、魚雷が脳裏に焼き付いている」と彼は言った。敵艦の破壊は急速に進み、戦争末期の3週間には10隻が破壊され、当初は野蛮で異教徒的だと非難していた敵も、我々の方式を採用せざるを得なくなった。

モーリー大尉の経験と研究により、彼はこの新兵器の第一人者となり、戦後ヨーロッパに戻ったとき、ナポレオン皇帝からその長所を説明するように要請された。そして皇帝のために、サン・クラウドのセーヌ川で爆発を起こし、皇帝が自ら火薬を発射した。その後、いくつかの政府の要請により、彼は魚雷とその使用に関する知識をフランス、イギリス、ロシア、オランダ、ドイツの代表者に指導、伝授し、すべての政府が彼の計画を採用し、魚雷を軍備の主力のひとつとしたのである。しかし、あらゆる利点を生かし、秀でることを切に望み、絶えず努力しても、40年前の南軍海軍のように、このバージニアの兵器でうまくいったところはない。

1904年2月20日付のタイムズディスパッチ紙の社説は、この問題に決着をつける次のような通信を引き出している[編註]。

閣下-今朝のニューヨーク・トリビューン紙の魚雷に関する記事（私は見ていません）に対するあなたの回答は、魚雷は「南軍が2、3回成功させただけ」と述べているが、全く誤った記述に対するさらなる反論として、さらなる事実を示唆している。当時の実際の記録を2、3回引用すれば、トリビューンの記事の著者が完全に間違っていることが、余程の盲目でない限り、十分にわかる。

魚雷を戦争の武器として使うというアイデアがいつ、誰によって最初に出されたとしても、そして間違いなく、「技師が自分の囮で吊るされた」時からずっと、何らかの形で、あるいは実際に使うために実用的な形で、多くの人に出されてきたのであるが、その使用がここリッチモンドの南軍海軍に導入されたことは、現在うまく否定することができない、バージニア州のマシュー F. 大尉によって、であります。そして、彼の努力と、旧海軍の華であり生命であった、南軍の最高の水兵であり愛国者である多くの弟士官の心ある巧みな援助によって、南軍海軍は初めて魚雷を実戦で成功させ、この点や他の点で、その例はあらゆる海洋国家によって模倣されてきたのである。

トリビューンの記事の著者は、魚雷が「南軍の戦争中に2、3回しか成功裏に使用されなかった」と述べているが、これは大きな無知を示している。

魚雷は、モーリー船長がジェームズ・リバーに初めて設置した時（1861年）から終戦まで、南部のすべての川と港で毎時間使用され、その存在によって、バージニアからテキサスまでの多くの無防備な川と港に連邦艦隊が侵入するのを見事に阻止したのだ。多くの船を遠ざけることに成功した魚雷は、うまく爆発して1隻を破壊した場合よりも、はるかにうまく使われることを示唆しているのである。

しかし、南軍の魚雷の成功は決してそのようなものだけではなかった。なぜなら、南軍の魚雷は、その後40年間、近代的な設備、知識、機器をすべて改良した上で、すべての国の合計が効果を上げることができたよりも多くの（連邦）船を実際に破壊することにも成功したのだから。

ブラッドフォード提督は、南軍の魚雷によって破壊または損傷した34隻の合衆国艦艇のリストを示している。

南軍のシャルフ中尉は40隻のリストを発表している。C. S. A.のレインズ将軍は、その数は58であると述べている。そして、1865年に米国海軍長官が議会に提出した報告書の中で、「海軍は南軍の魚雷によって失った艦艇の数が、他のすべての原因を合わせたものより多い」と述べたことに対して、彼はどう答えるのだろうか。

リチャード・L・モーリー

ピケット師団 バージニア歩兵24連隊大佐