ミサ通常文・キリエ・グロリア

提供:Wikisource
ナビゲーションに移動 検索に移動
wikisource:宗教 > ミサ通常文・キリエ・グロリア

ミサ通常文[編集]

キリエ(キリエ エレイソン)[編集]

しゅあはれたま
キリスト、あはれたま
しゅあはれたま

グロリア(グロリア イン エクセルシス デヲ)[編集]

てんおいてはてんしゅさかえあれ、
おいぜんひとへいあんあれ、
われしゅさんし、
しゅしゅくし、しゅれいはいし、しゅあがめ、
しゅさかえおほいなるがめにかんしゃたてまつる、
しゅなるかみてんわうかみたるぜんのうちち
しゅなるひとりおんイエズス、キリスト、
しゅなるかみてんしゅこひつじちちおん
つみのぞたましゅよ、われあはれたまへ、
おんちちみぎたましゅよ、われあはれたまへ、
そはしゅのみせいにして、ゆゐいつしゅ
ゆゐいつさいこうしゃにてましますイエズス、キリストよ、
せいれいともかみたるちちさかえおいて、
アメン

クレド(ニケア信経)[編集]

ニケア信経 参照

サンクツス[編集]

せいなるかな、△せいなるかな、○せいなるかな、ばんぐんかみなるしゅ
しゅさかえは、てんみちてり、
てんさいじやうおいたふとまれたまへ、

ベネヂクツス[編集]

しゅりて、きたれるものしゅくせられたまへ、
てんさいじやうおいたふとまれたまへ、

しんこうしようぜん[編集]

よよいたるまで
△アメン
ねがはくばしゅへいあんなんぢらにあらんことを、
なんぢこころにもあらんことを、

しんこうしよう(アグヌス デイ)[編集]

つみのぞたまかみこふつじわれあはれたまへ、
つみのぞたまかみこふつじわれあはれたまへ、
つみのぞたまかみこふつじ
われへいあんたまはれ、

出典[編集]

公教会ラテン歌集 国立国会図書館 デジタルコレクション
この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:

この作品は1927年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
翻訳文:

この著作物は、環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定の発効日(2018年12月30日)の時点で著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)50年以上経過しているため、日本においてパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、1927年1月1日より前に発行された(もしくはアメリカ合衆国著作権局に登録された)ため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。