ニネベのイサアク神秘論文集/第54論文
- ニネベのイサアク神秘論文集
第54論文
[編集]<< マゲナヌタ[1]に関するその他の説明。>>
この主題については、すでに前述の論考[2]で別の文脈で機会があったときに話しましたが、ここでさらに詳しく説明することに異論はありません。
Maggenanutha は、助けと保護、そして天からの賜物の受け取りを意味します。たとえば、「聖霊が来られ、至高の力があなたを覆うでしょう [3]」。また、「あなたの右手が私を救うでしょう [4]」は、助けを求める祈りです。また、「私はこの都市を守るためにそれを救うでしょう [5]」。
それで、神が人類に与えたマゲナヌタには2種類の行為があることがわかります。1つは象徴的で理解しやすいもので、もう1つは実践的なものです。前者は神の恩寵によって得られる聖性と関係があります。つまり、聖霊の影響によって、人は体と魂が聖化されます。エリシャ、ヨハネ、女性の中ではマリアがそうです。しかし、これは比較にならないほどのものであり、一般の生き物に起こることよりも優れているため、手足と体の関係において、他の聖人に与えられた部分的な[聖性]に至らなければなりません。
神秘的なマゲナヌタは、聖人それぞれに与えられた [賜物] のように、心を支配する一種の影響力です。そして、人がこのマゲナヌタにふさわしいとみなされると、心は恍惚状態に陥り、神の啓示によって拡張されます。そして、その影響力が心を支配している限り、人は聖霊との交わりにより、心霊的な熟考の感情を超えて高められます。
そして、使徒はエペソ人への祈りの形で、この奥義を彼らに説明しようとした時にこう言いました。「私たちの主イエス・キリストの神、栄光の父が、神を知る知恵と啓示の霊をあなたたちに与え、あなたたちの心の目が開かれるようにして下さいますように」 [6]。これによって何が得られるでしょうか。それは、神の召しによってもたらされる希望が何であるか、聖徒たちに対する神の相続財産の栄光の富が何であるか、また、信じる私たちに対する神の力の並外れた偉大さが何であるかを、あなたたちが知るようになるためです[7]。
これは象徴的なマゲナヌタの一種であり、この力が人を覆い隠すと、その人は啓示によって新世界の栄光にふさわしいとみなされます。そして、これは光によって聖徒たちに与えられた分です。これに関して聖パウロは、その聖なる優れた振る舞いのゆえに、聖霊から精神の聖化を受けた者たちがそれにふさわしいとみなされると述べています [8]。
もう一つの種類のマゲナヌタは、その作用が実際に現れるものである。それは、常に人を覆い、その人にまとわりつき、その人の体や魂に迫るあらゆる傷害や事故を取り除く知的な力であり、それは心によって目に見える形で知覚されるものではなく、信仰の目には明らかで、聖徒たちがしばしば経験したようなものである。次のように書かれている。「主の天使たちは、主を恐れる者たちの周囲に陣取り、彼らを救う。[9]」また、「義人の遭う苦難は多いが、主は彼らをそのすべてから救い出す。[10]」
脚注
[編集]
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
この著作物は、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（回復期日を参照）の時点で著作権の保護期間が著作者（共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者）の没後（団体著作物にあっては公表後又は創作後）50年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。 この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず）、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつ、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日）に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。 |
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |