ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第3巻/高名な人々について/ゲンナディウス/第92章司教シドニウス

ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第3巻/高名な人々について
第92章司教シドニウス
作者：ゲンナディウス
編者：フィリップ・シャフ　他
1885年

底本: Philip Schaff, "Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume III/Lives of Illustrious Men/Gennadius/Sidonius the bishop".
ウィキソースによる日本語訳

第92章

<< 司教シドニウス >>

[アルヴェルニ(Arverni) の司教シドニウス^[1]は、いくつかの優れた著作を残し、教義に優れ、神と人間の学問に深く精通し、卓越した才能の持ち主であったため、さまざまな韻律や散文で書かれた多数の手紙をさまざまな人々に宛てて書き、文学における彼の才能を示した。当時ガリア人を苦しめていた野蛮な残虐行為の真っ只中にあっても、彼はキリスト教の信仰に強く、カトリックの父であり、傑出した博士とみなされていた。彼はレオとゼノスの統治を特徴づける嵐の中で活躍した。]^[2]

脚注

↑ カイウス・ソリウス・アポリナリス・シドニウスは430年頃に生まれ、司教472年、488年頃に死亡した。
↑ この章は Norimb. にあり、翻訳者 N. が見た写本のうち 3 つだけです。大英博物館 Harl. 3155、15世紀。43 Wolfenbüttel 838、15世紀。k パリ BN Lat. 896。AT 25 30 31 ae 21 などで省略されており、実際には本文には必要ないのですが、初期に導入され、版 (ただし最も古い版ではない) に含まれているため、ここに記載します。

トップに戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:	この作品は1931年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後（団体著作物にあっては公表後又は創作後）100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。 Public domainPublic domainfalsefalse
翻訳文:	原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 Public domainPublic domainfalsefalse

[1] カイウス・ソリウス・アポリナリス・シドニウスは430年頃に生まれ、司教472年、488年頃に死亡した。

[2] この章は Norimb. にあり、翻訳者 N. が見た写本のうち 3 つだけです。大英博物館 Harl. 3155、15世紀。43 Wolfenbüttel 838、15世紀。k パリ BN Lat. 896。AT 25 30 31 ae 21 などで省略されており、実際には本文には必要ないのですが、初期に導入され、版 (ただし最も古い版ではない) に含まれているため、ここに記載します。

[1]

[2]