ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第8巻/第3章
ヨハネス・カッシアヌスの十二の書
__________
第8巻。
怒りの精神について。
第3章
[編集]神について擬人的に語られることについて。
なぜなら、もし神についてこれらのことが語られるとき、それが文字通り物質的な粗雑な意味合いで理解されるべきだとすれば、神は「主よ、起きよ、なぜ眠るのか」[1]とあるように眠っていることになる。しかし、他の箇所では神について「見よ、イスラエルを守る者はまどろむことも眠ることもない」[2]とも言われている。また、神は「天はわたしの座、地はわたしの足台」[3]と言っているように、立って座っている。そして、「その手で天を量り、その拳で地を握る」[4]。そして、「主は眠っている者のように目覚めた。勇士のように、酒に酔った」[5]とあるように、「ただ不死を持ち、誰も近づくことのできない光の中に住まわれる」[6]。聖書にしばしば言及される「無知」や「忘却」については言うまでもなく、また最後に、神の御子の姿についても言うまでもない。神の手足は、人間の手足のように整然と並んでいると言われています。例えば、髪、頭、鼻孔、目、顔、手、腕、指、腹、足などです。これらすべてを文字通りの意味に解釈するならば、神は手足の輪郭と肉体を持った姿で現れていると考えなければなりません。これは実に口にするのも衝撃的で、私たちの思考からは遠いところにあるはずです。
脚注
[編集]| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
