ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第8巻/第18章
ヨハネス・カッシアヌスの十二の書
__________
第8巻。
怒りの精神について。
第18章
[編集]我々が砂漠を追い求める熱意と、そこで我々が進歩を遂げる事柄について。
さらに、砂漠を求めるべきなのは、完全ですべての欠点から清められた者たちであり、兄弟の集会の中で自分の欠点をすべて完全に消し去った後、臆病な逃亡ではなく、神聖な観想のために、また完全な者たちだけが孤独の中で得ることのできる天上の事柄へのより深い洞察を求めてそこに入るべきである。砂漠に治癒しないまま持ち込んだ欠点が何であれ、それは私たちの中に隠れたままで、取り除かれることはないということに気づくだろう。人格が改善されたとき、孤独はその欠点に最も純粋な観想を開き、霊的な奥義の知識をその澄んだ眼差しに明らかにすることができるのと同じように、矯正を受けていない者たちの欠点は、保存されるばかりか、むしろ強められてしまうのである。というのは、人は交わりの中で誰にも出会わない限り、自分自身に対して忍耐強く謙虚であるように見えるからである。しかし、情熱が湧き起こると、すぐに元の性格に戻ってしまいます。つまり、隠れていた欠点がたちまち表面に現れ、長い間怠惰に過ごして精力的に肥やされた放し飼いの馬のように、柵から勢いよく、そして激しく飛び出し、御者を破滅させるのです。なぜなら、人々の間で欠点を実践する機会が奪われると、まずそれらから浄化されない限り、私たちの欠点はますます増えていくからです。そして、兄弟たちと交わっていた時には、少なくとも彼らへの敬意と世間体から、空想的に持っているように思えた忍耐の影さえ、怠惰と不注意によって完全に失ってしまうのです。
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
