ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第8巻/第11章

Wikisource:宗教 > ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II

• 底本: Philip Schaff, "Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume XI/John Cassian/The Twelve Books/Book VIII/Chapter 11".
• ウィキソースによる日本語訳

ヨハネス・カッシアヌスの十二の書

__________

第8巻。

怒りの精神について。

第11章

太陽が沈んでもその怒りに終わりはない者たちについて。

しかし、日が沈んでもなお執拗に怒り続ける人々（そして私自身もこれを言うのは恥ずかしいことなのですが）については、何を言えばいいのでしょうか。彼らは怒りを何日も引き延ばし、相手に対する憎しみの感情を募らせ、言葉では怒（おこ）っていないと言いながら、実際にはひどく動揺していることを行動で示す。なぜなら、彼らは相手に優しく話しかけることも、普通の礼儀をもって接することもせず、自分の動揺に対する復讐を求めていないので、自分たちは悪いことをしているのではないと考えているからだ。しかし、彼らは怒りを公然と表に出す勇気がないか、少なくとも表に出すことができず、怒りに身を任せることができないため、自らに害を及ぼす怒りの毒を体内に取り込み、心の中で密かにそれを蓄え、心の中で静かにそれを養うのである。彼らは、精神の努力で不機嫌な性格を振り払うのではなく、日が経つにつれてそれを消化し、しばらくするといくらか和らげるのです。

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: