ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第7巻/第13章
ヨハネス・カッシアヌスの十二の書
__________
第7巻。
貪欲の精神について。
第13章
[編集]罪を脱ぎ捨てることについて、長老たちが若い後輩たちに語ったことがら。
しかし、これは余計なこと、あるいは誰にとっても異論の種と思わないように。なぜなら、まず様々な種類の罪が説明され、病気の起源と原因が突き止められなければ、病人に適切な治療法を施すことはできず、また、強い者が完全な健康を保つこともできないからです。長老たちは、これらの事柄、そしてこれら以外にも多くの事柄を、会議において若い兄弟たちに教えるために一般的に提示します。なぜなら、彼らはあらゆる種類の人々の無数の堕落と破滅を経験してきたからです。そして、長老たちが、自分たち自身も同じ情熱に心を乱されていた者たちとして[1]、これらのことを説明したり、示したりすると、しばしば私たち自身にもこれらのことが当てはまることに気づき、恥じることも混乱することもなく癒されました。なぜなら、何も言わずに、私たちを悩ませていた罪の治療法と原因の両方を学んだからです。私たちは、兄弟たちを恐れて何も言いませんでしたが、私たちの本が、この生き方について教えを受けていない人々の手に渡り、完全の高みに達しようと努力し、苦労している人々だけが知るべきことを、未熟な人々に明かしてしまうことを恐れたからです。
脚注
[編集]- ↑ Pulsarentur 動揺させられた (Petschenig). Gazæusの本文には pulsaremurとある。
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
