ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第5巻/第2章
ヨハネス・カッシアヌスの十二の書
__________
第5巻。
暴食の精神について
第2章
[編集]こうした欠点の原因は、誰にでもあるにもかかわらず、誰からも無視されている。それを明らかにするために主の助けがいかに必要であるか。
こうした情熱は、長老たちの教えによって明らかにされるとすぐに誰もが認識しますが、それが明らかにされる前は、私たちは皆、それに打ち負かされ、誰の中にも存在しているにもかかわらず、誰もそれを知りません。しかし、イザヤによって告げられた主の言葉が、あなたたちの祈りによって私たちにも当てはまるなら、私たちは、ある程度それらを説明できると信じている。「わたしはあなたの前に進み、この国の勇士たちを倒す。わたしは青銅の門を打ち破り、鉄のかんぬきを切り裂き、隠された宝と秘められた秘密を、あなたたちに明かそう。」[1] そうすれば、主の言葉が私たちにも前に進み、まず私たちの国の勇士たち、すなわち、私たちが克服したいと願っている、私たちの死すべき肉体に支配権と最も恐ろしい暴政を主張している、同じ邪悪な情熱を倒すことができるだろう。そして、それらを私たちの調査と説明に屈服させ、そうして私たちの無知の門を破り、私たちを真の知識から遮断する悪徳のかんぬきを切り離し、私たちの秘密の隠されたものに導き、使徒の言葉に従って、「暗闇に隠されたものを、そして心の計画を明らかに」[2]された私たちに明らかにし、心の純粋な目で悪徳の汚れた暗闇を見通すことで、私たちはそれらを暴露し、光の中に引き出すことができるかもしれません。そして、悪徳から解放されている人々や、いまだに悪徳に縛られている人々に、悪徳の発生や性質を説明することに成功し、預言者が言うように[3]、私たちの心をひどく燃え上がらせる悪徳の火をくぐり抜ければ、悪徳を無傷で消し去る美徳の水もすぐにくぐり抜けることができ、霊的な治療法で（いわば）潤されて、心の清らかさの中で完全さの慰めに導かれるにふさわしい者とみなされるであろう。
脚注
[編集]| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
