ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第3巻

Wikisource:宗教 > ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II

• 底本: Philip Schaff, "Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume XI/John Cassian/The Twelve Books/Book III".
• ウィキソースによる日本語訳

ヨハネス・カッシアヌスの十二の書

__________

第3巻。

日常の祈りと詩篇の正典体系について。

第3巻

• 第1章　シリア地方で守られている第3時、第6時、第9時の礼拝について。
• 第2章　エジプト人は、時間の区別なく、仕事に加えて一日中祈りと詩篇を唱え続けている。
• 第3章　東方全域において、第3時、第6時、第9時の礼拝がそれぞれ 3 つの詩篇と祈りだけで終了していること、また、これらの霊的礼拝が特にこれらの時間に割り当てられている理由。
• 第4章　朝課（または早課 Mattins）の祈祷は古代の伝統によって任命されたのではなく、明確な理由により現代に始まったものである。
• 第5章　朝の祈りの後、再びベッドに戻ってはいけないのです。
• 第6章　マティンの朝課祈祷が制定されたとき、長老たちは古代の詩篇の体系に何の変更も加えなかった。
• 第7章　毎日の祈りでは、第一詩篇が終わる前に来なかった人はオラトリオに入ることができませんが、夜半課（Nocturne）では第二詩篇が終わるまで遅れて来た場合は大目に見てもらえます。
• 第8章　安息日 (土曜日 Sabbath) の前夜に執り行われる徹夜礼拝（Vigil）について、その長さと執り行われる方法について。
• 第9章　安息日 (土曜日) の夜明けに徹夜祈祷（Vigil）が定められている理由、また、東方全域で安息日に断食の免除が享受されている理由。
• 第10章　彼らが安息日に市内で断食するようになった経緯。
• 第11章　日曜日（主日）に行われる礼拝が他の日に慣習的に行われる礼拝と異なる点について。
• 第12章　兄弟たちに夕食が提供される日について。夕食の通常のように食事のために集まるときに詩篇が唱えられない日について。

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: