ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第11巻/第17章
ヨハネス・カッシアヌスの十二の書
__________
第11巻。
虚栄心の精神について
第17章
[編集]悪徳の根源と原因が解明されない限り、悪徳を修復することはできない。
私は、これらのことをこの小著に盛り込むのは良いことだと考えました。それは、私たちが理性だけでなく、実例を通して、誘惑の力と、不幸な魂を傷つける罪の秩序について学び、敵の罠や様々な策略をより注意深く避けることができるようにするためです。エジプトの父祖たちはこれらのことを無差別に持ち出しました。それは、今もなおそれらに耐えている人々に伝えることで、彼らが実際に苦しんでいるあらゆる悪徳との闘い、そして若い世代が必ず苦しむであろう悪徳との闘いを明らかにし、白日の下に晒すためだったのです。彼らがあらゆる情熱から生じる錯覚を説明するとき、初心者で熱心な者たちは、自分たちの苦悩の秘密を知り、それらを鏡のように見ることで、自分たちを悩ませている罪の原因とその治療法の両方を学ぶことができる。また、将来の苦悩が近づくことを事前に教えられ、いかにしてそれらに備え、あるいはそれらに対処し、戦うべきかを教えられる。賢明な医師は、既存の病気を治すだけでなく、賢明な手腕によって将来の病気を未然に防ぎ、処方箋や薬によって予防する。同様に、真の魂の医師たちは、霊的対話によって、まるで天上の解毒剤のように、これから生じる魂の病を事前に滅ぼし、後進たちに彼らを脅かす情熱の原因と、それらを癒す治療法を説き明かしながら、後進たちの心に病が根付かないようにする。
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
