コンテンツにスキップ

ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/十二の書/第10巻/第10章

提供: Wikisource

ヨハネス・カッシアヌスの十二の書

__________

第10巻。

アケーディア(嫌気)の精神について。

第10章

[編集]

使徒は、私たちに働きの模範を示すために、自らの手で働いたのです。


「私たちに力がなかったからではなく、むしろ、私たちがあなたたちに倣う模範となるようにするためでした。」彼は自らにそのような労働を課した理由を明らかにしている。「我々があなたたちに模範を示し、我々の言葉の教えを耳に頻繁に響くのを忘れてしまったとしても、少なくとも私の生き方を目に見える形で示したことを心に留めておいてもらいたい」と彼は言う。ここでも、彼らに対する軽率な非難は見られない。彼は、模範を示すためだけに、昼夜を問わずこの労働と疲労に耐えてきたのだが、それでも彼らは教えを説こうとしなかった。義務ではないにもかかわらず、彼は彼らのために、自らにそのような労苦を課したのだ、と述べている。「実際」と彼は言う。「我々にはあなたたちの財産や資産をすべて使う力と機会があり、それらを使うことを主から許されていることを私は知っていた[1]。しかし、私はその力を用いなかった。それは、私が正しく合法的に行ったことが、他の人々に危険な怠惰の手本となることを恐れたからである。ですから、福音を説くとき、私は自分の手と仕事によって支えられることを望みました。徳の道を歩みたいと願う皆さんに完全への道を開き、私の仕事によって善い人生の模範を示すことができるようにするためです。」


脚注

[編集]
  1. Permissum 許可 (M. Petschenig ペチェニグ). Promissum 約束 (Gazæus ガゼウス).
この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:

この作品は1931年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
翻訳文:

原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。