ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/ヨハネス・カッシアヌスの会議、第1部/会議2/第9章

Wikisource:宗教 > ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II > 第11巻 > ヨハネス・カッシアヌス

• 底本: Philip Schaff, "Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume XI/John Cassian/Conferences of John Cassian, Part I/Conference II/Chapter 9".
• ウィキソースによる日本語訳

ヨハネス・カッシアヌスの会議（Conferences）

2. モーゼス修道院長の第二回の会議。

会議2

__________

第9章

真の分別の獲得についての質問です。

ゲルマヌス：　分別とは、ある意味であらゆる美徳の源泉であり根源であることは、近年の事例と古代の人々の判断によって十分に示されています。そこで私たちは、分別をどのように獲得すべきか、あるいはそれが本物で神から来たものか、それとも偽物で悪魔から来たものかをどのように見分けるかを学びたいのです。そうすれば（以前あなたがお話しになった、良き両替商^[1]となるようにと命じられた福音のたとえ話の比喩を用いると）、硬貨に刻印された真の王の姿を見分け、流通している硬貨に刻印されていないものを見分けることができるでしょう。そして、昨日の会談であなたが普通の言葉で言われたように、あなたが十分に詳細に解説し、霊的に福音の良き両替商である人に備わっているはずの技能の教えのもとに、それを偽物として拒絶することができるでしょう。美徳と恵みの価値を認識していても、それを求め、それを得る方法を知らないのなら、何の役に立つでしょうか。

脚注

1. 会議1、20章を参照。

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: