ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第11巻/ヨハネス・カッシアヌス/ヨハネス・カッシアヌスの会議、第1部/会議2/第6章
ヨハネス・カッシアヌスの会議（Conferences）
2. モーゼス修道院長の第二回の会議。
会議2
__________
第6章
[編集]分別を欠いた二人の兄弟の破滅について。
かつて聖アントニオスが住んでいたテーバイドの砂漠の向こうに住んでいた二人の兄弟について、私は何を言えばよいでしょうか。彼らは、広大な荒野を旅する際に、慎重な判断力を十分に働かせることができず、主ご自身が彼らに与えてくださるもの以外は、一切の食料を持ち帰らないと決意していました。彼らが砂漠をさまよい、飢えで気を失いかけていたとき、遠くからマジケ族[1]に発見された。マジケ族は、他の野蛮な部族よりもさらに野蛮で獰猛な種族である。彼らは、他の部族のように略奪欲からではなく、単純に心の獰猛さから血を流すのである。マジケ族が生来の獰猛さに反して彼らにパンを持って会ったとき、二人のうちの一人が思慮深く彼を助けに行き、まるで主が彼に差し出したかのように、喜びと感謝の気持ちでそれを受け取った。彼は、この食べ物は神から与えられたものであり、常に流血を喜ぶ者たちが、すでに気を失い瀕死の人々に命の杖を与えたのは神の行いであると考えていた。しかしもう一人は、人々から差し出されたという理由でそれを拒み、餓死した。そして、これは、最初は非難されるべき信念から生じたものであったが、彼らのうちの一人は、軽率かつ不注意に思いついた考えを分別によって克服したが、もう一人は、頑固な愚かさに固執し、分別を全く欠いていたため、主が避けてくださったであろう死を自ら招いた。なぜなら、獰猛な蛮族が生来の凶暴性を忘れ、剣の代わりにパンを与えたのは、神の衝動によるものだということを彼は信じようとしなかったからである。
脚注
[編集]- ↑ マジケ族 Mazices: モーリタニアのカエサリアンの民。フィルムスの反乱に参加したが、373 年にテオドシウスに服従した。アンミアヌス・マルケリヌス XXIX 5 § 17.を参照。
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
