ニカイア以前の教父たち/第7巻/十二使徒の教訓/MB リドル教授による序文/第1節
MB Riddle教授（DD）による序文
____________________
第1節
[編集]<< 写本とその内容の発見 >>
1873年、当時コンスタンティノープルの高等ギリシャ学校の校長で、現在はニコメディアの大主教であるフィロテオス・ブリュエンニオスは、コンスタンティノープルのエルサレムの至聖墳墓修道院の図書館で驚くべき写本のコレクションを発見した。このコレクションは1冊にまとめられ、同じ筆跡で書かれている。「公証人にして罪人レオン」と署名され、ギリシャ暦6564年=西暦1056年という日付が付けられている。写本の年代に疑いの余地はない。文書はコンスタンティノープルのロバート・カレッジのアルバート・L・ロング教授によって調査され[1]、写真によって複製されたページの一部は、1885年4月にボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学によって出版された。写本の管理者たちの嫉妬は、写本の年代と価値に対する信頼の欠如を意味するものではない。 120ページ（240ページ）の内容は次のとおりです。
第1章 聖クリソストモスによる旧約聖書と新約聖書の概要（1～32ページ）
第2章 バルナバの手紙（33–51bページ）
第3章 クレメンスのコリント人への2通の手紙（51b-76aページ）
第4章 十二使徒の教え（76a-80ページ）
第5章 カソボリのマリアからイグナチオへの手紙（81～82aページ）
第6章 イグナティウスの十二の手紙（82a-120a頁）
120a ページの最後の部分には署名と日付が記されており、その後にジョセフの系図の説明が続き、そのページの他のページに続きます。
Schaff (p. 6) は、fol. 120a の複製を掲載している。
このうち、I. は未発表部分を提供し、本文批評の材料を提供している。II. は『バルナバ書簡』のギリシャ語版第 2 版で、新たな読み方も提供している。III. は非常に貴重で、両書簡の本文が完成している。第 2 書簡の本文の 5 分の 2 はこれまで知られていなかった[2]。本文批評の価値も大きい。IV. は『十二使徒の教訓』で、その価値については後述する。V. と VI. はともにイグナチオ文献に属し、新たな読み方を提供している。これらの読み方は、フンク版 ( Opera Patr. Apost.、ii.、テュービンゲン、1881 年) とライトフット版 ( Epistles of St. Ignatius、ロンドンおよびケンブリッジ、1885 年) にすでに掲載されている。
脚注
[編集]| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
