ドブロトリュビエ/第5巻/シナイのグレゴリオスの略歴
ドブロトリュビエ 第5巻
————————————
シナイのグレゴリオスの略歴
[編集]我らが聖なる父グレゴリオスは、シナイ山で修道士として剃髪し、シナイ派と呼ばれ、1330年頃、アンドロニコス・パレオロゴスの治世に活躍しました。アトス山を訪れ、そこの修道院や庵を視察した彼は、多くの修道士たちが知識と道徳の清廉さで飾られながらも、活動的な生活にのみ精励し、精神の保持、厳粛な沈黙、そして瞑想についてはほとんど理解していなかったため、これらの名称さえ理解していませんでした。彼が出会ったのは、フィロテオス修道院の向かいにあるマグラの丘で、少しばかり瞑想に没頭していた3人だけでした（彼らの名前はイザヤ、コルネリウス、マカリオスです）。これを見て、彼は熱心に燃え上がり、孤独な修道士だけでなく、すべての修道院長たちにも、節制、心の戒め、そして念祷を教え始めました。さらに、マケドニアの境界内に三つの大きなラウラを建て、多くの場所や教区を訪れ、神の教えによってすべての人に絶え間ない念祷の実践を指導しました。そして、これによって多くの罪人を改心させ、不相応な者をふさわしい者へと導き、彼らが救いの分け前にふさわしい者となるための導きとなりました。
彼の生涯は、彼の弟子であったコンスタンティノープル総主教カリストスによって詳細に記述されています。生前、聖なる節制の普遍的な指導者として認められていたように、死後もここに提示する著作によって人々を導きます。これらの著作の中で、彼は心を導きとして精神で祈る能動的な方法を美しく、そして豊かに描き出し、良き道徳と情熱との闘いを教え、どのような兆候が幻惑でどのような恵みがあるのかを巧みに説明しています。だからこそ、これらの著作は他のどの著作よりも、初心者だけでなく、中級者や熟練者にも役立つのです。彼の中に秘められた霊的富、それが何であるか、どれほどの量であるかは、好奇心からではなく、本書を読むすべての人に見出され、真に言葉に尽くせない喜びに満たされるでしょう。彼は1360年に亡くなりました。彼の命日は8月8日です（ギリシャの『メナイオン』とアトス山の『パテリコン』では、彼の死は4月6日と記されています）。
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
|
|---|---|
| 翻訳文: |
原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 |
