ドブロトリュビエ/第2巻/長老ヘシュキオスについての簡潔な記述

Wikisource:宗教 > ドブロトリュビエ

• 底本: *ドブロトリュビエ (Philokalia)（ロシア語）
• ウィキソースによる日本語訳

ドブロトリュビエ　第2巻

————————————

長老ヘシュキオスについての簡潔な記述

聖ヘシュキオス、エルサレムの司祭

彼についての簡単な情報

エルサレム出身の聖ヘシュキオスは、若い頃、神学者聖グレゴリオスの弟子であり、教え子でもありました。偉大な師の死後、彼はパレスチナの砂漠地帯で修行生活を送り、そこでキリスト教の精神を学び続けました。それは、時には書物を通して、時には当時のパレスチナの修行僧たちとの口頭での対話を通して、時には自身の人生経験や研究を通して行われました。412年、啓蒙されたこの修行僧はエルサレム大司教によって司祭に叙階され、それ以来、司祭と説教者の地位を併せ持つ彼は、教会史において著名な教師の一人として名を残しています。 「偉大なエウティミウスは」と、弟子のスキトポリスのキュリロスは記している（『聖エウティミウス伝』）。「エルサレム総主教聖ユウェナリスが429年、教会の奉献式のために彼の修道院を訪れた際、教会の司祭であり教師でもあった啓蒙されたヘシュキオスを同伴していたという事実に、深く慰められた」。テオファネスは年代記の中で、エウティミウスの死を小テオドシウス帝の治世第26年、つまり432年から433年に記している。バシレイオス帝の暦では、彼の記念日は3月28日とされている。我が国では、東方全域と同様に、今日ではチーズフェア土曜日に他の聖人と共にエウティミウスを偲んでいる。この日のステュディオスの聖テオドロスの規範では、第9項で、彼は大バシレイオス、神学者グレゴリオス、ヨハネス・クリュソストモス、大アタナシオス、エルサレムとアレクサンドリアの 2 人のキュリロス、聖エピファニオス、ニュッサのグレゴリオスといった大教師の一人に挙げられており、当然のことながら、神学者グレゴリオスにちなんで、別の神学者として名が挙げられています。聖ヘシュキオスは、学術的な著作において、神学者グレゴリオスの立派な弟子でした。皇帝の暦。バシレイオスは、聖ヘシュキオスを聖書の説教者および解釈者として区別し、次のように述べています。「彼は聖書全体を明快に説明および解説し、それを公共の利益のために提供しました。このため、彼はすべての人から非常に有名で、驚嘆されました。」ギリシャの『フィロカリア』に倣い、テオドロスの多くの著作から、私たちは同様のコレクションのために、203章からなるテオドロスへの説教を借用しました。これは、節制、注意深さ、そして心の守りの習慣を身につけたいと願う人々にとって特に役立つものです。福者フォティオスは『フィロカリア』の第198朗読において、この説教を「天の王国を受け継ぐために禁欲的な生活を送る人々にとって、他のどの聖典よりもふさわしい。深い探究に努めるのではなく、活動的な生活の功績に全力を尽くす人々にとって、この説教は明確に、そしてあらゆる点で必要とされるように提示されている」と述べています。[『フィロカリア』のギリシャ語本文は、翻訳にあたり、『パトロロギア・グラエカ・ミーニュ』第93巻から一部補足されました。]

【テオドロスへ 覚醒と祈りについて　に続く】

先頭に戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: