トーク:諺文綴字法

ハングル部分の表記について

ハングルの部分がまともに書かれていません（記事の作成当初からそうだったようです）。修正が必要だと考えます--Mats-Masa (トーク) 2025年3月9日 (日) 04:22 (UTC)

直しておきました。--Gminky（トーク） 2025年3月11日 (火) 11:59 (UTC)

底本ページのページ情報で、「ページ本文の言語」が ko-韓国語 となっているからなのか、他のページとフォントが違うようです。日本語ウィキソースとしては、あまりよろしくないように思うのですが、スタイルなどで変えることはできるでしょうか。--温厚知新 (トーク) 2025年3月15日 (土) 07:27 (UTC)

確かに、底本ページ（Index:언문철자법.pdf）で「編集」を押して設定項目を見ると、「言語」が "ko"（朝鮮語）となっていますね。そもそもこれって正しいんですかね？

朝鮮語のPDFを翻訳して日本語テキストを打ち込んだものって、「言語」の設定を日本語にするのが正しいのではという気がしますが、どうなんでしょうか（Wikisource新参者なのでよくわからない）。

なお、ヘルプ:Indexページ#設定項目の「言語」の項には、翻訳物に関する言及はないようです--Mats-Masa (トーク) 2025年3月17日 (月) 14:25 (UTC)

こちら、井戸端でも質問してみました

Wikisource:井戸端#質問：翻訳物のIndexページの「言語」設定について--Mats-Masa (トーク) 2025年3月17日 (月) 14:53 (UTC)

@Gminkyさんが底本ページの「言語」を "ko" から "ja" に変えてくれたようです。

https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=Index:%EC%96%B8%EB%AC%B8%EC%B2%A0%EC%9E%90%EB%B2%95.pdf&oldid=227965

現在、当記事をWindowsのGoogle Chromeから見た感じでは、特に問題はなさそうに見えます。よって、これで解決したと思います。

ありがとうございました。また、動きが遅くてすみませんでした。--Mats-Masa (トーク) 2025年4月2日 (水) 04:30 (UTC)

反応が遅れました。対応ありがとうございます。

（@温厚知新 さんが言及しているように、確かにフォントが違うようですね）--Mats-Masa (トーク) 2025年3月17日 (月) 13:16 (UTC)