エジプトのマカリオス50の霊的説教/説教48

Wikisource:宗教

• 底本: A. J. Mason, Fifty spiritual homilies of St. Macarius the Egyptian/Homily 48
• ウィキソースによる日本語訳

エジプトのマカリオス50の霊的説教

————————————

説教48

<< 神への完全な信仰について。>>

1. 主は福音書の中で、ご自分の弟子たちを完全な信仰に導きたいと願って、こう言われました。「小さなことに忠実な者は、多くのことにも忠実です。小さなことに忠実でない者は、多くのことにも忠実ではありません。」小さなこととは何でしょうか。また、多くのこととは何でしょうか。小さなこととは、この世の約束のことで、主を信じる人々に与えることを主が引き受けてくださったものです。例えば、食べ物、着るもの、その他、身体を元気にしたり健康にしたりするものなどです。私たちはこれらのことについて少しも思い煩うべきではなく、主に信頼を寄せ、主に身を寄せる者には主が常に供給してくださることを信じなさいと命じています。多くのことは永遠の不滅の世界の賜物で、主を信じ、それらのことについて絶えず思い煩い、主に求める人々に与えることを主が引き受けてくださったものです。なぜなら、主はそのような命令をお与えになったからです。「ただ、神の国と義を求めなさい」と主は言われます。そして、これらすべてのことがあなた方に付け加えられるであろう。こうして、各人がこれらの小さな現世の事によって、神を信じるかどうか試されるのです。なぜなら、神はそれらを供給することを約束しておられるが、私たちはそのような事について心配することなく、来るべき永遠の事だけを心配しているからです。

2. それから、もし彼が、私たちが語った事柄に関して自分の信仰を健全に保つなら、彼が朽ちない事柄について信じ、本当に永遠の良いものを求めていることは、明らかです。 真理の言葉に従う人は皆、自分自身を調べ、吟味するべきです。また、霊的な人々によって検証され、吟味されるようにすべきです。つまり、自分がどれだけ神を信じ、神に身を捧げたか、本当に神の言葉に従っているのか、それとも、自分の中に信仰があると想像しながら、空想上の義認と信仰でそうしているのか。人は、小さなこと、つまり一時的な事柄に関して忠実であるかどうかという質問によって、吟味され、調べられます。それがどのように行われるか、私はあなたに示します。

あなたは、天国が自分に与えられていると信じている、また、上から生まれて神の子、キリストの共同相続人となり、永遠に神とともに統治し、神のように限りなく数え切れない時代にわたって言い表せないほどの光を楽しむと信じていると言うのですか。あなたは間違いなく、「そうです。それが私がこの世から身を引いて神に身を捧げた理由です」と言うでしょう。

3. それでは、地上の心配事がまだあなたを捕らえていないか、自分自身を吟味しなさい。あなたは、自分自身について全く心配しないように命じられているのに、まるで自分の力でそれらを手に入れ、自分で備えなければならないかのように、肉体の食物や衣服、その他の注意や飲み物について多くの思いを抱いていないか。もしあなたがたが、不滅のもの、永遠のもの、いつまでも残るもの、あふれるばかりのものを与えられると信じているなら、まして、これらのはかない地上のものを主があなたがたに与えて下さることを、どうして信じないのですか。神は、これらのものを、不信心な人々や獣や鳥にさえお与えになったのです。また、それらのことで思い煩うなと、あなたがたに戒めを与えて、「何を食べようか、何を飲もうか、何を着ようかと、思い煩うな。異邦人はみな、これらのものを求めているのだ。」と言われました。しかし、もしあなたがたが、これらのことについてまだ思い煩い、神の言葉にまったく頼っていないなら、永遠の良いもの、すなわち天の王国をあなたがたが受けることを、まだ信じていないと知りなさい。あなたがたは信じているつもりでいても、消えうせる小さなものにはまだ忠実でないことが見出されているのです。

また、肉体が衣服よりも価値があるように、魂は肉体よりも価値があります。では、あなたの魂が、人間には治癒不可能な永遠の傷、罪の情熱の傷からキリストの手によって癒されていると信じますか。主もこの癒しのためにここに来られ、今や信者の魂をそれらの治癒不可能な傷から癒し、悪のらい病の汚れから彼らを清めるために来られたのです。主は唯一の真の医者であり癒し手です。

4. あなたは言うでしょう。「確かに私はそれを信じています。私はこのために立っています。これが私の期待です。」それで、自分自身を調べた後、あなたが信じているキリストがあなたを癒すことができないかのように、肉体の病気があなたを地上の医者に連れて行っていないかどうかを知ってください。あなたが信じていると想像しているが、真実にはまだ信じていないので、あなたが自分自身を欺いていることに気づいてください。なぜなら、もしあなたが不滅の魂の永久的で治癒不可能な傷と悪の障害がキリストによって治癒されると信じているなら、あなたはキリストが肉体の一時的な障害や病気も治すことができると信じ、医療や治療を無視して、キリストだけに頼っていたでしょう。魂を創造した方は、肉体もお作りになりました。そして、その不滅の部分を癒す方は、肉体の一時的な障害や病気をも治すことができます。

5. しかし、あなたは間違いなくこう言うでしょう。「神は、身体を癒すために大地の薬草と薬草を与え、身体の病気に医者の道具を用意し、大地の身体は大地のさまざまな特性によって治癒するように定めた。」これはその通りだと私はあなたに同意する。しかし、注意して見なさい。そうすれば、事態がどうなっているかが分かるだろう。つまり、これらのものが誰に与えられ、神が、人間に対する彼の偉大で無限の慈悲と愛に従って、誰のために定めたのかが分かるだろう。人間が受けた戒めから外れ、怒りの判決を受け、いわば捕らわれの身と不名誉に、あるいはどこかの鉱山で苦労するように追放され、楽園の喜びからこの世に送られ、闇の力に屈し、情熱の誤りによって不信に陥ったとき、それ以来、以前のように無秩序と病気から解放される代わりに、肉体の無秩序と病気に陥ったのです。そして確かに彼から生まれた者はすべて同じ障害に陥りました。

6. それゆえ、神は、その大いなる慈愛のゆえに、罪深い人類を完全に滅ぼすことを望まず、弱く不信仰な人々のためにこれらの治療法を定め、慰めと治癒と肉体の世話のために、この世の人々と外にいるすべての人々に薬を与え、まだ完全に神に身を委ねることのできない人々にもそれを使用することを許した。しかし、あなたは修道士であり、キリストのもとに来て、神の子となり、聖霊の高みから生まれることを望み、最初の人が持っていた無秩序からの解放よりも高く偉大な約束を期待し、神があなたに主の臨在を与えてくださることを願っている。あなたは、世間から隔絶された者であり、世のすべての人々を超えた、新しくて異質な信仰と概念と生活様式を持つべきである。父と子と聖霊に永遠に栄光あれ。アーメン。

トップに戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: