エジプトのマカリオス50の霊的説教/説教43

Wikisource:宗教

• 底本: A. J. Mason, Fifty spiritual homilies of St. Macarius the Egyptian/Homily 43
• ウィキソースによる日本語訳

エジプトのマカリオス50の霊的説教

————————————

説教43

<< キリスト教徒の進歩については、その力の全てが心次第であり、ここでは様々な方法で説明されている。>>

1. 多くのランプや燃えるたいまつが火から点火されるが、たいまつやランプはすべて同じ性質から点火され、光る。同様に、キリスト教徒も神の子である神の火という同じ性質から点火され、光り、心にたいまつを燃やし、地上にいる間、キリストがそうであったように、キリストの前で輝いている。聖書にはこうある。「それゆえ、神、すなわちあなたの神は、喜びの油であなたに油を注いだ。」それゆえ、キリストはキリストと呼ばれた。それは、キリストが油を注がれたのと同じ油で私たちも油を注がれ、同じ本質、同じ体を持つキリストとなるためである。またこうも書かれている。「聖別する者も、聖別される者も、みな同じである。」

2. キリスト教徒は、ある意味では、油、すなわち義の果実をその中に含むランプのようだ。しかし、それが彼らの内にある神のランプから点火されなければ、彼らは無に等しい。主は燃えるランプであった。それは、神の霊が主に実質的に宿り、主の人間性に従って主の心を燃え上がらせたからである。

腐った袋に真珠が詰まっているように、キリスト教徒は外面的には卑しく軽蔑されやすい存在であるべきですが、内面的には高価な真珠を持っています。他の人々は白く塗られた墓のようなもので、外面は塗りたくられ飾られていますが、内面は死人の骨でいっぱいで、悪臭と汚れた霊が充満しています。彼らは神から死んでおり、あらゆる恥と汚れと敵の暗黒を身にまとっている。

3. 使徒は、子どもは幼い間は悪霊の養育係と支配者の下にいると言っている。悪霊は、子どもが成長して大人になり、家の利益を狙ったり、主権を主張したりしないように、子どもが成長することを望まないのだ。キリスト教徒は、常に神を覚えていなければならない。なぜなら、次のように書いてあるからだ。「心を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。そうすれば、祈りの場に行くときだけでなく、歩くとき、話すとき、食べるときも、神を覚え、神を愛し、神に忠実な愛情を抱くことができる。」また、「あなたの心の在るところに、あなたの宝もある。」とも書いてある。人の心が結び付けられているもの、人の欲望が引き寄せるところ、それがその人の神である。心が常に神を欲するなら、神はその人の心の主である。しかし、もし人が、神を捨て、所有物も持たず、家もなく、断食した後でも、もし彼が、自分の人間性、あるいは世俗的な事柄、あるいは家、あるいは両親の魅力に縛られ、心が縛られ、精神が捕らわれているなら、それが彼の神であり、彼は正面玄関から世界から出て行ったが、横口から世界に入り、その中に身を投じたことがわかる。

火の中に投げ込まれた枝が火の力に抵抗できず、すぐに燃え尽きるように、聖霊が与えられた人と戦おうとする悪魔は、その人が常に主にすがりつき、主に信頼と希望を持ち続けている限り、火の神聖な力によって焼かれ、消滅します。そして、悪魔が山のように強大であっても、祈りによって、蝋が火で焼かれるように、彼らは焼かれます。しかし、その間、魂を待ち受ける彼らとの闘いと戦いは大きい。そこには竜の川があり、ライオンの口があります。魂に燃える火があります。誤りの霊に酔った完全な悪人は、殺人や姦淫を犯して悪に飽き足りません。同様に、キリスト教徒は、聖霊のバプテスマを受けたとき、悪を経験しません。しかし、恵みを持っていても、まだ罪に混じっている人々は恐れにさらされ、恐ろしい場所を旅します。

4. というのは、航海の途中で、風向きが自分に合っていて海が穏やかでも、まだ港に着いていない商人が、突然逆風が吹き荒れ、海が波立ち、船が危険にさらされるのではないかと常に恐れているのと同じように、キリスト教徒も、たとえ聖霊の順風が吹いていたとしても、逆風が吹き荒れて、魂に混乱と波を立てるのではないかと恐れているのです。ですから、安息の港、完全な世界、永遠の命と喜び、聖徒の都、天のエルサレム、長子の教会にたどり着くためには、大いに努力する必要があるのです。これらの手段を経なければ、その間に悪の力が何かの崩壊を引き起こすのではないかと、非常に恐れることになります。

5. 妊娠した女性がいわば暗闇の中で、ひそかに赤ん坊をお腹の中に宿すのと同じように、やがてその子が適切な時期に生まれてくると、その子はそれまで見たことのない天と地と太陽の新しい創造物を見て、すぐに友人や親族が明るい表情でその子を腕に抱きます。しかし、何らかの障害でその子が動かされてしまうと、その手術を担当する外科医はメスを使わざるを得なくなり、その子は死から死へ、暗闇から暗闇へと移っていくのがわかります。霊界で何が起こるか考えてみてください。神の種を受けた者は皆、目に見えない形でそれを持っています。そして、そこにも宿る罪のために、彼らはそれを暗く目立たない場所に隠します。ですから、彼らが確信を持ち、種を保存すれば、彼らはやがて目に見えて生まれ変わり、その後、肉体が崩壊するときに天使たちと天上のすべての仲間たちが明るい表情で彼らを迎えます。しかし、勇敢に戦うためにキリストの武器を受け取った後、人が怠惰になるなら、そのような人はすぐに敵に引き渡され、肉体が崩壊すると、現在彼を包んでいる暗闇から別の、より悪い暗闇、そして破滅へと移ります。

6. 果樹や芳香のある植物がたくさんある庭があり、そのすべてが美しく耕され、保護するために生垣として小さな壁も備えられているとしよう。そして、激しい流れがそこを流れているとしよう。たとえほんの少しの水が壁にぶつかり、土台を浸食したとしても、水は流れて少しずつ土台を崩し、侵入口を見つけて道を裂き、すべての植物を根こそぎにし、耕作をすべて台無しにして、実りをもたらさない。人の心も同じである。心には良い考えがあるが、悪の流れもまた常に心の近くにあり、心を打ち倒し、自分の側に傾けようと欲する。そして、もし心が少しでも軽くなり、汚れた考えに屈するなら、見よ、誤りの霊が隙を見つけて侵入し、そこにあった美を覆し、善い考えを破壊し、魂を荒廃させるのです。

7. 目はすべての器官に比べれば小さく、瞳孔は小さいながらも大きな器である。ひと目見ただけで空、星、太陽、月、都市、その他の生き物が見えるからである。そして同様に、ひと目見たこれらのものは目の小さな瞳孔の中に形作られ、イメージされる。同様に、心の中には精神があり、心そのものは小さな器にすぎない。しかしそこには竜がおり、ライオンがおり、毒のある獣がおり、邪悪な宝物がすべてある。そして、荒れた凸凹した道があり、深淵がある。同様に、そこには神がおり、天使がおり、生命と王国がおり、光と使徒がおり、天国の都市がおり、宝物があり、すべてのものがある。

霧が全世界にかかって、人が人を見ることができないように、この世の闇は、すべての被造物と、罪からくる人間のあらゆる性質にかかっている。そのため、闇に覆われて、人々は夜の中にいて、恐ろしい場所で生活している。そして、一つの家の中の濃い煙のように、罪は、その汚れた考えとともに、心の考えの上に立ち、それを這い回り、無数の悪魔がいる。

8. 自然界では、戦争の準備が整うと、賢者や偉人は戦争に向かわず、死を恐れて遠ざかります。新兵や貧乏人、無知な者たちが前に出されます。そして、彼らは敵に勝利し、国境から追い出し、王から勝利の褒賞と王冠を受け取り、昇進して名誉を得るのですが、偉人たちは彼らの後ろにいることがわかります。霊的な秩序でも同じです。無知な者たちは、まず御言葉を聞くことから始め、心の中で真理への愛をもって御言葉の働きを行い、神から御霊の恵みを受け取ります。一方、賢者や巧妙な方法で御言葉を求める者たちは、戦争から逃げ、前進せず、戦って勝利した者たちの後ろにいます。

9. 風が激しく吹くと、天の下の生き物すべてが揺れ動き、大きな音を立てるのと同じように、敵の力は思考を揺さぶり、運び、心の奥底を意のままに揺さぶり、自分の利益のために思考を散らします。

取税人が狭い道に座って通行人を捕らえて金銭をゆすり取るのと同じように、悪魔は魂を偵察し捕らえます。そして魂が肉体から抜け出すとき、完全に清められていなければ、魂が天の宮殿に上って主に会うことを許さず、空中の悪魔に追い落とされます。しかし、もし彼らがまだ肉体にいる間に、多くの労苦と努力によって主から高い所からの恵みを得るなら、これらの人々は、徳の高い生活を通して安らぎを得ている人々と共に、主の約束どおり、主のもとに行くでしょう。「わたしがいるところに、わたしの僕もいるであろう。彼らは父と子と聖霊とともに、今も、いつまでも、世々限りなく支配するであろう。」アーメン。

トップに戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: