エジプトのマカリオス50の霊的説教/説教18

Wikisource:宗教

• 底本: A. J. Mason, Fifty spiritual homilies of St. Macarius the Egyptian/Homily 18
• ウィキソースによる日本語訳

エジプトのマカリオス50の霊的説教

————————————

説教18

<< キリスト教徒の宝であるキリストと聖霊について、キリストと聖霊はそれを様々な方法で実践して完成に至る。>>

1. 人がこの世で非常に裕福で、隠された宝を持っているなら、その宝と富から、彼は購入したいものは何でも購入します。彼は、この世でどんな珍しい品物でも、その宝を頼りに喜んで集めます。なぜなら、その宝を使えば、彼が望むどんな財産でも簡単に手に入れることができるからです。同じように、神の手に求め、天の霊の宝、すなわち主ご自身が心に輝いているのを見いだし、それを持っている人は、彼らの中にあるキリストの宝から、主が命じられたあらゆる義なる徳とあらゆる善行を達成し、それによってさらに豊かな天の富を蓄えます。その天の宝によって、彼らは自分の中にある霊的な富の豊かさを頼りに、あらゆる義なる徳を行い、自分の中にある目に見えない恵みの富によって、主のあらゆる義と戒めを容易に実行します。使徒はこう言っています。「この宝を土の器に収めること、すなわち、この人生で自分たちのうちに持つようにと彼らに与えられた宝、すなわち聖霊の聖化の力です。また、聖霊は、私たちにとって、神からの知恵、正義、聖化、贖いとなりました。」

2. ですから、この霊の天の宝を自分の中に見つけ、それを持っている人は、それによって、戒めのあらゆる義と、あらゆる美徳の達成を、非難されることなく純粋に、無理強いすることなく、容易に成し遂げます。ですから、私たちは、霊の宝を私たちに授けてくださるように、神に懇願し、求め、懇願しましょう。そうすれば、私たちは、キリストという天の宝によって、すべての戒めを非難されることなく純粋に歩み、霊の義をすべて純粋に完璧に果たすことができます。なぜなら、この世で貧しく、裸で、困窮し、飢えている人は、何も得ることができないからです。貧しさが彼を抑えているのです。しかし、私が言ったように、宝の所有者は、苦労することなく、自分の思いどおりの品物を簡単に得ることができます。このように、裸で聖霊との交わりを欠き、罪の恐ろしい貧困の下にある魂は、聖霊にあずかる前には、たとえ望んだとしても、真実に聖霊の義の果実を一つも生み出すことはできないのです。

3. それでも、すべての人は、聖霊の天の宝を受け取り、見出すことを許して下さるよう、主に強く求めなければなりません。そうすれば、以前はどんなに力を使っても成し遂げられなかった主のすべての戒めを、難なく喜んで、非難されることなく、純粋に実行できるようになります。聖霊との交わりがなく、貧しく、霊的な宝や富がない人は、どうしてそのような天の財産を獲得できるでしょうか。しかし、聖霊の追求と信仰と多くの忍耐によって、真の宝である主を見出した魂は、前に言ったように、聖霊の果実を容易に生み出します。そして、聖霊が命じたすべての正義と主の戒めを、自分自身で、自分自身で、純粋に、完全に、非難されることなく行います。

4. 別の例え話をしましょう。金持ちがいて、豪華な食事をするなら、彼は自分の財産と持っている宝物からお金を使い、とても金持ちなので何かが足りなくなる心配は全くありません。そして、彼は費用をかけて招待した客を豪華にもてなし、彼らの前に最新流行のさまざまな料理を並べます。そのような財産を持たない貧乏人が、数人の友人に食事を提供したい場合、食器、衣服、その他すべてを借りなければなりません。そして、招待された客が貧乏人の食事を食べ終えると、貧乏人は借りた銀の皿、衣服、その他何でも、各人に返します。そして、すべてを返した後、彼自身は貧しく裸のままで、楽しむための自分の財産はありません。

5. 同様に、聖霊に富み、実際に天の富と聖霊の交わりを内に持つ人々が、だれかに真理の言葉を語り、だれかに霊的な講話をして魂を楽しませようと願うとき、それは彼らが自分の内に持っている自分自身の富と宝物から語り、それによって霊的な講話を聞く人々の魂を楽しませるのである。彼らは、自分たちの内に天の善良な宝物を持っており、霊的に祝宴を開いてくれる人々を楽しませるためにその宝物を引き出すので、不足するのではないかと恐れることはない。しかし、貧しく、キリストの富を所有しておらず、その魂に霊的な富を持たず、言葉と行為、神の考え、言い表せない奥義など、あらゆる善良さの流れを生み出していない人は、たとえ真実の言葉を語り、聞き手の一部を楽しませたいと思っても、自分自身のうちに神の言葉の力と現実を所有しておらず、ただ記憶から繰り返し、聖書のさまざまな部分から言葉を借りたり、霊的な人々から聞いたことを話したり、それを語ったり教えたりするだけです。見てください、彼は他の人を楽しませているように見えますし、他の人も彼の話を楽しんでいますが、彼がそれを終えた後、各単語はそれが取られた源に戻ってしまい、彼自身は再び裸で貧しいままになり、他の人を楽しませるために引き出す聖霊の宝を持たず、彼自身が最初に楽しまれず、聖霊に喜ぶこともありません。

6. このため、私たちはまず、心を尽くして信仰をもって神に求め、神の富、すなわちキリストの真の宝を、私たちの心の中に、聖霊の力と効果的な働きの中に見出すことを神が許してくださるようにしなければなりません。このようにして、まず自分自身の中に主が私たちの利益と救いと永遠の命であることを見出すことで、次に、可能で達成可能な範囲で、内なる宝であるキリストに頼り、霊的な言葉のすべての善良さを授かり、天の奥義を説き明かすことによって、他の人々にも利益をもたらすことができます。このように、父の善良さは、信じて神に求めるすべての人のうちに宿ることを喜ばれたのです。「わたしを愛する者は、父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、わたし自身をその人に現す。」と書いてあります。また、「わたしと父とは来て、その人とともに住むであろう。」と書いてあります。このように、父の限りない慈悲は望まれ、このように、キリストの計り知れない愛は喜ばれ、このように、聖霊の言い表せない善良さは約束されました。聖三位一体の言い表せない慈悲に栄光あれ。

7. 神の子どもとされ、霊によって上から生まれることが許され、内にキリストを輝かせ、元気づけられている人々は、霊によってさまざまな道に導かれ、目に見えない形で心に恵みの働きを受け、霊的な安らぎを得ます。 世の中の具体的な享受の比喩を用いて、心の中における恵みの働きをある程度表してみましょう。 まるで王家の晩餐会でもてなされ、言い表せないほどの喜びと楽しみに浸っているときがあります。 また別の瞬間には、神聖な安らぎの中で花婿と交わりながら休んでいる花嫁のようです。 また別の時には、肉体のない天使のようになり、肉体もすべて軽やかで束縛されていません。 また別の時には、強い酒に酔っているかのように、霊に酔いしれ、神聖な霊的神秘に酔いしれています。

8. また別の時には、人類のために泣き悲しんでいるかのようです。そしてアダム全体のために嘆願し、彼らは悲しみ、泣き、人類に対する聖霊の愛に心を奪われる。またある時には、彼らは聖霊によって大いに喜び、愛に燃え、もしできることなら、善悪の区別なく、すべての人を自分の心の中に受け入れたいと思うほどである。時には彼らは聖霊の謙遜さの中で他のすべての人よりも謙虚になり、自分たちが最後で一番小さい者だと思う。時には聖霊が彼らを言葉にできないほどの喜びに保ってくれるので、彼らは疲れ果ててしまう。またある時には、彼らは王の武具を全部取り、敵に向かって戦いに下り、力強く戦い、勝利した勇士のようである。なぜなら、霊的な人は彼と同じように聖霊の天の武器を取り、敵に向かって下り、彼らと戦い、彼らを自分の足元に置くからである。

9. またある時には、魂は、霊的な喜び、言い表せない安らぎ、幸福以外の何の感覚もなく、ある種の大きな静けさと平穏と平和の中で休息します。またある時には、言葉や言葉では言い表せないような理解力と知恵、測り知れない霊の知識を恵みによって教えられます。恵みの働きは多種多様であり、恵みは魂をさまざまな方法で導き、神の意志に従って魂をリフレッシュし、さまざまな方法で訓練して、完全で欠点のない純粋な状態で天の父のもとに復帰させます。

10. しかし、私が語った聖霊の働きは、ほぼ完全に近い偉大な手段に属しています。なぜなら、これらのさまざまな恵みのリフレッシュは、異なる方法で表現されているにもかかわらず、そのような人々に絶えず影響を及ぼし、一つの働きが次々と続きます。なぜなら、魂が聖霊の完全性に到達し、情熱から完全に清められ、言い表せない交わりによって弁護者の聖霊と結びつき、混ざり合い、聖霊と混ざり合って霊そのものになることが許されると、魂はすべての光、すべての目、すべての霊、すべての喜び、すべての安らぎ、すべての楽しみ、すべての愛、すべての同情、すべての善良さと慈愛になります。海の底で石が四方を水に囲まれているように、これらの人々は、あらゆる点で聖霊と混ざり合い、キリストのようになり、自分自身の中に聖霊の力の効力を不変に持ち、内外ともに欠点がなく、汚れがなく、純粋です。

11. 聖霊によって回復されたら、どうして外面的に悪の実を結ぶことができるでしょうか。いつでも、どんな状況でも、聖霊の実が彼らの中に輝き出します。

ですから、私たちは神に願い求め、愛と多くの希望をもって信じ、神が私たちに聖霊の賜物という天の恵みを与え、聖霊自身が私たちをも支配し、神のすべての意志に私たちを導き、そのすべての種類の爽快感によって私たちを爽快にし、そのような支配と恵みの行使、そして霊的向上を通して、私たちがキリストの満ちあふれる豊かさの完成に到達できるようにして下さるよう祈りましょう。使徒が言うように、「あなたがたはキリストの満ちあふれる豊かさのすべてに満たされ、ついには、私たちがみな、完全な人となり、キリストの満ちあふれる豊かさの身丈の程度にまで達するためです。」主は、彼を信じ、聖霊の言い尽くせない交わりの奥義を真実に求めるすべての人に授けると約束されました。ですから、私たちは完全に主に身を捧げ、私たちが語った良いものを得るために急いで行きましょう。魂と体を捧げ、キリストの十字架に釘付けにされ、永遠の王国にふさわしくあり、父と子と聖霊を永遠に讃えましょう。アーメン。

トップに戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: