エジプトのマカリオス50の霊的説教/説教14

Wikisource:宗教

• 底本: A. J. Mason, Fifty spiritual homilies of St. Macarius the Egyptian/Homily 14
• ウィキソースによる日本語訳

エジプトのマカリオス50の霊的説教

————————————

説教14

<< 神に思いと心を捧げる人々は、心の目が開かれ、神が彼らに最も神聖で純粋な神秘を与え、神が恵みを授けてくれることを望みながらそうするのである。天国の善いものを手に入れたいと願う私たちがすべきこと。そして使徒と預言者は窓から差し込む太陽の光にたとえられる。説教ではまた、サタンの「地」と天使の「地」とは何か、そしてどちらも無形で目に見えないものであることを教えている。>>

1. この世で目に見える形でなされるすべての仕事は、労働の結果にあずかるという希望をもってなされる。労苦から得られる喜びが保証されていなければ、何の利益も得られないであろう。農夫は実りを期待して種を蒔き、その期待によって労働を支える。使徒は、耕す者は希望をもって耕すと言っている。妻をめとる者は、跡継ぎを得るという希望をもってそうする。商人は利益のために海に身を投じ、死の危険を冒す。それと同じように、天の王国でも人は、心の目が開かれるように希望をもって身を捧げ、この世の事柄から身を引いて、祈りと嘆願のために自由を保ち、主が来られてご自身を現し、自分の中に住む罪から清めてくださるのを待ち望むのである。

2. しかし、彼は望んでいるものを得るまで、主が来て、御霊の完全な経験と力をもって彼の内に住まわれるまで、自分の労働と生活様式に信頼を置きません。そして、彼が主の善を味わい​​、御霊の実りを楽しみ、暗黒のベールが取り去られ、キリストの光が彼の上に輝き、言い表せない喜びのうちに彼の内に働くとき、彼は完全に満たされ、主を大きな愛情をもって彼と共にお持ちになります。それは、たとえ話の商人が利益を得たときに喜ぶのと同じです。しかし、彼はまだ、上にあるエルサレムにある天の王国に受け入れられる前に、怠けて労働を無駄にしないかと、邪悪な盗賊の霊たちとの闘いと恐れを抱いています。

3. ですから、神が私たちから古い人間性を脱ぎ捨て、今ここで天のキリストを私たちに着せてくださるように神に懇願しましょう。そうすれば、私たちは喜びの中にあり、こうして神に導かれ、大いなる平安の中にいられるでしょう。私たちを神の国の味で満たしたいと願う主は、「私から離れては、あなた方は何もすることができない」と言われます。

それでも、イエスは使徒たちを通して多くの人を啓蒙する方法を知っていました。使徒たちは被造物にすぎませんでしたが、仲間の僕たちを養いました。彼らは、良い会話と教えによって、死んで腐敗した考えを活気づけ、生き返らせました。一つの被造物が別の被造物を養い、活気づけることは可能です。雲、雨、太陽は、命令されると、小麦や大麦の種を活気づけますが、それらは被造物にすぎません。窓から差し込む光のように、太陽が全世界に光線を放っているとき、預言者たちはイスラエルの家の光であり、それ以上ではありませんでした。しかし、使徒たちは太陽であり、世界のあらゆる場所に光線を放っていました。

4. そうです、獣が住む「地」があります。また、鳥が歩き、暮らす空中の「地」があります。鳥が陸上で立ったり歩いたりしたい場合、鳥を捕獲する鳥捕りがいます。魚にも「地」があり、それは海の水です。陸上であろうと空中であろうと、何かが生まれるところはどこでも、そこに存在し、養い、楽しみます。同じように、悪魔の「地」と家があり、そこには闇の力と邪悪な霊が住み、歩き、楽しみます。そして、天使と聖霊の陣営が歩き、楽しみます。その暗い地は、この肉体の目では見えず、感じられません。神の輝く地も、肉の目では感じられず、見ることもできません。しかし、霊的な人々にとっては、その悪魔的な暗黒の地球と神の光り輝く地球の両方が心の目で識別できます。

5. 外界の人々の寓話は、山々があり、その中に火があるので燃えている、と語っています。羊のような動物もいます。それらを狩る者は、鉄の車輪を作り、鉤を鋳造して、それらを火の中に投げ込みます。なぜなら、それらの動物は、火を食物とし、火を飲み物、楽しみ、増加、そして命とするからです。火は彼らにとってすべてです。それらを別の空気の中に連れ出すと、それらは死んでしまいます。それらの上着が汚れると、水ではなく火で洗われ、それらはよりきれいになり、白くなります。キリスト教徒も同様に、その天の火を食物としています。それが彼らの喜びです。それは彼らの心を清め、洗い、聖化します。それは彼らを増加させます。それが彼らの空気であり、彼らの命です。もし彼らがそこから出れば、寓話の動物が火から出たら死ぬように、魚が水から出たら死ぬように、彼らは悪霊によって滅ぼされます。海に投げ込まれた四つ足の獣が溺れ、地上を歩く鳥が鳥捕りに捕らえられるのと同じように、その「地」に留まろうとしない魂は窒息し、滅びます。もし魂が食物と飲み物と衣服、そして心の浄化と魂の聖化のための神聖な火を持っていなければ、魂は悪霊に捕らえられ、破壊されます。しかし私たちは、その目に見えない「地」に蒔かれ、天のぶどうの木に接ぎ木されているかどうかを真剣に問いかけましょう。神の慈悲に栄光あれ。アーメン。

トップに戻る

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: