愛国歌 (朝鮮民主主義人民共和国国歌)

愛国歌 （朝は輝け）
作者：朴世泳

朝鮮民主主義人民共和国の国歌。作曲は金元均。原文は朝鮮語であり、下記は非公式訳。

1.

朝は輝けこの山河、
金銀の資源も豊かで、
三千里美しい我が祖国、
五千年の長い歴史に。
燦爛たる文化で育ちたる
賢い人民のこの栄光、
身と心すべて捧げてこの朝鮮、
永久に奉じん。

2.

白頭山の気をみな抱き、
勤労の精神を込めて、
真理で団結せる強い意志、
全世界に先立ち進んで行かん。
湧きたつ力、怒涛も押し出し、
人民の意で建てる国、
限りなく豊かで強いこの朝鮮、
永久に輝かん。