万葉集 (鹿持雅澄訓訂)/巻第十八

巻第十八（とをまりやまきにあたるまき）

天平（てむひやう）二十一年（はたとせまりひととせといふとし）、春三月（やよひ）の二十三日（はつかまりみかのひ）、左大臣（ひだりのおほまへつきみ）橘の家の使者（つかひ）造酒司（さけのつかさ）の令史（ふみひと）田邊史福麿（たのべのふみひとさきまろ）を、守（かみ）大伴宿禰家持が館（たち）に饗（あへ）す。爰に新歌（にひうた）を作（よ）み、また古詠（ふるうた）を誦（うた）ひて、各（おのもおのも）心緒（おもひ）を述ぶ

4032　奈呉の海に舟しまし貸せ沖に出でて波立ち来やと見て帰り来む

4033　波立てば奈呉の浦廻（み）に寄る貝の間無き恋にそ年は経にける

4034　奈呉の海に潮の早干（ひ）ばあさりしに出でむと鶴（たづ）は今そ鳴くなる

4035　霍公鳥いとふ時なしあやめ草かづらにせむ日こゆ鳴き渡れ

　　　　　右の四首（ようた）は、田邊史福麿。

その時明日布勢（ふせ）の水海に遊覧（あそ）ばむと期（ちぎ）りき。かれ懐（おもひ）を述べて各（おのもおのも）作（よ）める歌

4036　いかにせる布勢の浦そもここだくに君が見せむと我を留むる

　　　　　右の一首（ひとうた）は、田邊史福麿。

4037　乎布（をふ）の崎榜ぎ廻（たもとほ）りひねもすに見とも飽くべき浦にあらなくに 一ニ云ク、君が問はすも

　　　　　右の一首は、守大伴宿禰家持。

4038　玉くしげいつしか明けむ布勢の海の浦を行きつつ玉藻拾（ひり）はむ

4039　音のみに聞きて目に見ぬ布勢の浦を見ずは上（のぼ）らじ年は経ぬとも

4040　布勢の浦を行きてし見てば百敷の大宮人に語り継ぎてむ

4041　梅の花咲き散る園に我ゆかむ君が使を偏（かた）待ちがてら

4042　藤波の咲きゆく見れば霍公鳥（ほととぎす）鳴くべき時に近づきにけり

　　　　　右の五首は、田邊史福麿。

4043　明日の日の布勢の浦廻の藤波にけだし来鳴かず散らしてむかも 一ニ頭云ク、ほととぎす

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持が和（こた）ふ。

　　　　　前の件の十首歌（とうた）は、二十四日（はつかまりよかのひ）の宴によめる。

二十五日（はつかまりいつかのひ）、布勢の水海に往く道中（みち）、馬にのりながら口号（よ）める二首（うたふたつ）

4044　浜辺より我が打ち行かば海辺より迎へも来ぬか海人の釣船

4045　沖辺より満ち来る潮のいや益しに吾（あ）が思（も）ふ君が御船かも彼

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持。

水海に至りて遊覧（あそ）ぶ時、各（おのもおのも）懐（おもひ）を述べて作める歌六首

4046　神（かむ）さぶる垂姫（たるひめ）の崎榜ぎめぐり見れども飽かずいかに我せむ

　　　　　右の一首は、田邊史福麿。

4047　垂姫の浦を榜ぎつつ今日の日は楽しく遊べ言ひ継ぎにせむ

　　　　　右の一首は、遊行女婦（うかれめ）土師（はにし）。

4048　垂姫の浦を榜ぐ舟楫間（かぢま）にも奈良の我家（わぎへ）を忘れて思へや

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持。

4049　疎（おろ）かにそ我は思ひし乎布の浦の荒磯（ありそ）のめぐり見れど飽かずけり

　　　　　右の一首は、田邊史福麿。

4050　めづらしき君が来まさば鳴けと言ひし山ほととぎす何か来鳴かぬ

　　　　　右の一首は、掾（まつりごとひと）久米朝臣廣繩（ひろなは）。

4051　多古（たこ）の崎木晩（このくれ）繁（しげ）に霍公鳥来鳴き響（とよ）まばはた恋ひめやも

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持。

　　　　　前の件の八首歌（やうた）は、二十五日よめる。

掾久米朝臣廣繩が館（たち）にて、田邊史福麿を饗（あへ）する宴の歌四首

4052　ほととぎす今鳴かずして明日越えむ山に鳴くとも験（しるし）あらめやも

　　　　　右の一首は、田邊史福麿。

4053　木晩（このくれ）になりぬるものを霍公鳥何か来鳴かぬ君に逢へる時

　　　　　右の一首は、久米朝臣廣繩。

4054　霍公鳥こよ鳴き渡れ灯し火を月夜（つくよ）になそへその影も見む

4055　鹿蒜廻（かへるみ）の道ゆかむ日は五幡（いつはた）の坂に袖振れ我をし思はば

　　　　　右の二首は、大伴宿禰家持。

　　　　　前の件の四首歌（ようた）は、二十六日よめる。

太上皇（おほきすめらみこと） 清足姫天皇なり 難波の宮に御在（いま）す時の歌七首

左大臣（ひだりのおほまへつきみ）橘宿禰の歌一首

4056　堀江には玉敷かましを大王（おほきみ）を御船漕がむとかねて知りせば

御製歌（みよみませるおほみうた）一首 和

4057　玉敷かず君が悔いて言ふ堀江には玉敷き満てて継ぎて通はむ 或ハ云ク、玉扱（こ）き敷きて

　　　　　右の件の二首歌（ふたうた）は、御船江より泝（のぼ）りて

　　　　　遊宴（うたげ）する日、左大臣の奏（まを）す歌、また御製（おほみうた）。

御製歌一首

4058　橘の殿の橘弥（や）つ代にも吾（あれ）は忘れじこの橘を

河内女王の歌一首

4059　橘の下照（で）る庭に殿建てて酒漬（さかみづ）きいます我が大王かも

粟田女王の歌一首

4060　月待ちて家には行かむ我が插せるあから橘影に見えつつ

　　　　　右の件の三首歌は、左大臣橘の卿（まへつきみ）の宅（いへ）に在（いま）

　　　　　して、肆宴（とよのあかり）きこしめす御歌（おほみうた）、また奏す歌。

4061　堀江より水脈（みを）引きしつつ御船さす賤男（しづを）の伴は川の瀬申せ

4062　夏の夜は道たづたづし船に乗り川の瀬ごとに棹さし上れ

　　　　　右の件の二首歌は、御船綱手を以（ひき）て江より泝（のぼ）り遊宴（うたげ）

　　　　　せる日作めり。伝へ誦（よ）む人は、田邊史福麿なり。

後に追ひて和（なぞら）ふる橘の歌二首

4063　常世物この橘のいや照りにわご大王は今も見るごと

4064　大王は常磐にまさむ橘の殿の橘ひた照りにして

　　　　　右の二首は、大伴宿禰家持がよめる。

射水郡（いみづのこほり）の駅館（うまや）の屋柱（はしら）に題（か）き著くる歌一首

4065　朝開き入江榜ぐなる楫の音のつばらつばらに我家（わぎへ）し思ほゆ

　　　　　右の一首は、山上臣がよめる。名はしらず。或ひと云く、

　　　　　憶良の大夫（まへつきみ）の男（むすこ）といへり。但其の正名（な）さだかならず。

庭中（には）の牛麦（なでしこ）の花を詠める歌一首

4070　ひともとの撫子植ゑしその心誰（たれ）に見せむと思ひ始（そ）めけむ

　　　　　右、先の国師の従僧（ずそう）清見、京師（みやこ）に入（まゐのぼ）らむとす。

　　　　　因（かれ）飲饌（あるじ）を設（ま）けて饗宴（うたげ）す。時に主人（あろじ）大伴宿禰家持、

　　　　　此の歌詞（うた）を作みて、酒を清見に送れりき。

また作（よ）める歌二首

4071　しなざかる越の君のとかくしこそ柳かづらき楽しく遊ばめ

　　　　　右、郡司（こほりのつかさ）より下（しも）、子弟より上（かみ）、諸人此の

　　　　　会（つどひ）にあり。因（かれ）守大伴宿禰家持、此の歌を作める。

4072　ぬば玉の夜渡る月を幾夜経（ふ）と数（よ）みつつ妹は我待つらむそ

　　　　　右、此の夕、月の光遅く流れて、和やかなる風稍たちぬ。

　　　　　即ち目に属（ふ）るるに因りて、聊か此の歌を作めり。

越前国（こしのみちのくちのくに）の掾大伴宿禰池主が来贈（おく）れる歌三首

今月十四日を以ちて、深見の村に到来（いた）り、彼の北方を望拝す。常に芳徳を思ふこと、何れの日か能く休（や）まむ。兼（また）隣近に以（より）て、忽ちに恋緒を増す。加以（しかのみにあらず）、先の書に云はく、「暮春惜しむべし、膝を促（ちかづ）くることいつとかせむ」と。生別の悲しみ、それ復た何をか言はむ。紙に臨（むか）ひて悽断す。奏状不備。

一　古人（いにしへひと）の云へらく

4073　月見れば同じ国なり山こそは君があたりを隔てたりけれ

一　物に属（つ）きて思ひを発（の）ぶ

4074　桜花今そ盛りと人は言へど吾（あれ）は寂（さぶ）しも君としあらねば

一　所心歌（おもひをのぶるうた）

4075　相思はずあるらむ君をあやしくも嘆きわたるか人の問ふまで

　　　　　三月（やよひ）の十五日（とをかまりいつかのひ）、大伴宿禰池主。

越中国の守大伴宿禰家持が報贈（こた）ふる歌四首

一　古人の云（うた）に答ふ

4076　あしひきの山は無くもが月見れば同じき里を心隔てつ

一　物に属きて思ひを発ぶに答へ、兼（また）遷し任（よ）さして旧りにし宅の西北（にしきた）の隅の桜の樹を詠める

4077　我が背子が古き垣内（かきつ）の桜花いまだ含（ふふ）めり一目見に来ね

一　所心（おもひをのぶ）に答ふ。即ち古人之跡（ふること）を今日の意（こころ）に代へたり

4078　恋ふと言ふはえも名付けたり言ふすべのたづきも無きは吾（あ）が身なりけり

一　また物に属きてよめる

4079　三島野に霞たなびきしかすがに昨日も今日も雪は降りつつ

　　　　　三月の十六日、大伴宿禰家持。

四月（うつき）の一日（つきたちのひ）、掾久米朝臣廣繩が館にて宴せる歌四首

4066　卯の花の咲く月立ちぬ霍公鳥来鳴き響めよ含みたりとも

　　　　　右の一首は、守大伴宿禰家持がよめる。

4067　二上（ふたがみ）の山にこもれる霍公鳥今も鳴かぬか君に聞かせむ

　　　　　右の一首は、遊行女婦（うかれめ）土師（はにし）がよめる。

4068　居り明かし今宵は飲まむ霍公鳥明けむ朝（あした）は鳴き渡らむそ

　　　　　 二日ハ立夏ノ節ニ応（アタ）ル。故（カレ）明旦ハ喧カムト謂ヘリ。

　　　　　右の一首は、守大伴宿禰家持がよめる。

4069　明日よりは継ぎて聞こえむ霍公鳥一夜の故（から）に恋ひ渡るかも

　　　　　右の一首は、羽咋郡（はくひのこほり）の擬主帳（ふみひと）能登臣乙美がよめる。

姑（をば）大伴氏坂上郎女が、越中守大伴宿禰家持に来贈（おく）れる歌二首

4080　常人の恋ふといふよりは余りにて我は死ぬべく成りにたらずや

4081　片思ひを馬に太馬（ふつま）に負ほせ持て越辺に遣らば人詐（かた）はむかも

越中守大伴宿禰家持が報ふる歌二首

4082　天ざかる夷の奴（やつこ）に天人（あめひと）しかく恋せれば生ける験あり

4083　常の恋いまだやまぬに都より馬に恋来ば担ひ堪（あ）へむかも

別（こと）に心（おもひ）をのぶ一首（ひとうた）

4084　暁（あかとき）に名のり鳴くなる霍公鳥いやめづらしく思ほゆるかも

　　　　　右、四日（よかのひ）、使に附けて京師（みやこ）に贈上（おく）る。

天平感宝（てむひやうかむはう）元年（はじめのとし）五月（さつき）の五日（いつかのひ）、東大寺（ひむかしのおほてら）の占墾地使（はりところをしむるつかひ）の僧（ほうし）平榮等を饗（あへ）する時、守大伴宿禰家持が、酒を僧に送れる歌一首

4085　焼大刀（やきたち）を礪波（となみ）の関に明日よりは守部（もりべ）遣り添へ君をとどめむ

同（おや）じ月の九日（ここのかのひ）、諸僚（つかさづかさ）少目（すなきふみひと）秦伊美吉石竹（はたのいみきいはたけ）の館に会（つど）ひて飲宴（うたげ）す。その時主人（あろじ）、百合の花縵（はなかづら）三枚（みつ）を造りて、豆器（あぶらつき）に畳ね置き、賓客（まらひと）に捧贈（ささ）ぐ。各（おのもおのも）此（そ）の縵をよめる歌三首

4086　燈火（あぶらひ）の光に見ゆる我が縵早百合の花の笑まはしきかも

　　　　　右の一首は、守大伴宿禰家持。

4087　灯し火の光に見ゆる早百合花ゆりも逢はむと思ひそめてき

　　　　　右の一首は、介（すけ）内藏伊美吉繩麿（うちのくらのいみきなはまろ）。

4088　早百合花ゆりも逢はむと思へこそ今のまさかも睦（うる）はしみすれ

　　　　　右の一首は、大伴家持 和。

短歌（みじかうた） [ママ]

独り幄（あげはり）の裏（うち）に居て、霍公鳥の喧（ね）を聞きてよめる歌一首、また短歌（みじかうた）

4089　高御座（たかみくら）　天（あま）の日継（ひつぎ）と　すめろきの　神の命（みこと）の

　　　聞こし食（を）す　国のまほらに　山をしも　さはに多みと

　　　百鳥（ももとり）の　来居て鳴く声　春されば　聞きのかなしも

　　　いづれをか　別（わ）きて偲はむ　卯の花の　咲く月立てば

　　　めづらしく　鳴く霍公鳥　あやめぐさ　玉貫くまでに

　　　昼暮らし　夜わたし聞けど　聞くごとに　心うごきて

　　　打ち嘆き　あはれの鳥と　言はぬ時なし

反し歌

4090　行方なくありわたるとも霍公鳥鳴きし渡らばかくや偲はむ

4091　卯の花の咲くにし鳴けば霍公鳥いやめづらしも名のり鳴くなべ

4092　霍公鳥いと妬（ねた）けくは橘の花散る時に来鳴き響（とよ）むる

　　　　　右の四首は、十日、大伴宿禰家持がよめる。

英遠浦（あをのうら）に行くとき、よめる歌一首

4093　阿尾の浦に寄する白波いや益しに立ちしき寄せ来（く）東風（あゆ）をいたみかも

　　　　　右の一首は、大伴宿禰家持がよめる。

陸奥国（みちのくのくに）より金（くがね）を出だせる詔書（みことのり）を賀（ことほ）く歌一首、また短歌

4094　葦原の　瑞穂の国を　天下り　知らしめしける

　　　すめろきの　神の命の　御代重ね　天の日継と

　　　知らし来る　君の御代御代　敷きませる　四方（よも）の国には

　　　山河を　広み厚みと　たてまつる　御調（みつき）宝は

　　　数へ得ず　尽くしもかねつ　然れども　我が大王の

　　　諸人（もろひと）を　誘（いざな）ひ賜ひ　善きことを　始め賜ひて

　　　金（くがね）かも　たのしけくあらむ　と思ほして　下悩ますに

　　　鶏（とり）が鳴く　東（あづま）の国の　陸奥（みちのく）の　小田なる山に

　　　金ありと　奏（まう）し賜へれ　御心を　明らめ賜ひ

　　　天地の　神相うづなひ　皇御祖（すめろき）の　御霊（みたま）助けて

　　　遠き代に　かかりしことを　朕（あ）が御代に　顕はしてあれば

　　　食（を）す国は　栄えむものと　神ながら　思ほしめして

　　　もののふの　八十（やそ）伴の雄を　まつろへの　むけのまにまに

　　　老人（おいひと）も　女童児（めのわらはこ）も　しが願ふ　心足らひに

　　　撫で賜ひ　治め賜へば　ここをしも　あやに貴み

　　　嬉しけく　いよよ思ひて　大伴の　遠つ神祖（かむおや）の

　　　その名をば　大来目主（おほくめぬし）と　負ひ持ちて　仕へし職（つかさ）

　　　海行かば　水漬（みづ）く屍（かばね）　山行かば　草生す屍

　　　大王の　辺（へ）にこそ死なめ　かへり見は　せじと異立（ことだ）て

　　　大夫（ますらを）の　清きその名を　古（いにしへ）よ　今の現（をつつ）に

　　　流さへる　祖の子どもそ　大伴と　佐伯の氏は

　　　人の祖（おや）の　立つる異立て　人の子は　祖の名絶たず

　　　大君に　まつろふものと　言ひ継げる　言の官（つかさ）そ

　　　梓弓　手に取り持ちて　剣大刀　腰に取り佩き

　　　朝守り　夕の守りに　大王の　御門の守り

　　　我をおきて　また人はあらじ　といや立て　思ひし増さる

　　　大王の　御言の幸（さき）の　聞けば貴み

反し歌三首

4095　大夫の心思ほゆ大王の御言の幸（さき）の聞けば貴み

4096　大伴の遠つ神祖（かむおや）の奥つ城（き）は著（しる）く標（しめ）立て人の知るべく

4097　すめろきの御代栄えむと東（あづま）なる陸奥山に金（くがね）花咲く

　　　　　天平感宝元年五月の十二日、越中国の守の館にて、

　　　　　大伴宿禰家持がよめる。

芳野の離宮（とつみや）に幸行（いでま）さむ時の為、儲（あらかじ）めよめる歌一首、また短歌

4098　高御座　天の日継と　天の下　知らしめしける

　　　すめろきの　神の命の　畏くも　始め賜ひて

　　　貴くも　定め賜へる　み吉野の　この大宮に

　　　あり通ひ　見（め）したまふらし　もののふの　八十伴の男も

　　　おのが負へる　おのが名名負ひ　大王の　任（まけ）のまにまに

　　　この川の　絶ゆることなく　この山の　いや継ぎ継ぎに

　　　かくしこそ　仕へまつらめ　いや遠長に

反し歌

4099　古を思ほすらしも我ご大王吉野の宮をあり通ひ見（め）す

4100　もののふの八十氏人も吉野川絶ゆることなく仕へつつ見む

京（みやこ）の家に贈らむが為、真珠（しらたま）を願（ほり）する歌一首、また短歌

4101　珠洲（すす）の海人（あま）の　沖つ御神に　い渡りて　潜（かづ）き取るといふ

　　　鮑（あはび）玉　五百箇（いほち）もがも　愛（は）しきよし　妻の命の

　　　衣手の　別れし時よ　ぬば玉の　夜床（よどこ）片さり

　　　朝寝髪　掻きも梳らず　出でて来し　月日数（よ）みつつ

　　　嘆くらむ　心なぐさに　霍公鳥　来鳴く五月の

　　　あやめ草　花橘に　貫（ぬ）き交へ　縵（かづら）にせよと

　　　包みて遣らむ

反し歌四首

4102　白玉を包みて遣らなあやめ草花橘にあへも貫くがね

4103　沖つ島い行き渡りて潜くちふ鰒玉もが包みて遣らむ

4104　我妹子が心なぐさに遣らむため沖つ島なる白玉もがも

4105　白玉の五百（いほ）つ集ひを手にむすび遣（おこ）せむ海人は喜（むが）しくもあるか

　　　　　右、五月の十四日、大伴宿禰家持が興（こと）に依（つ）けてよめる。

史生（ふみひと）尾張少咋（をはりのをくひ）を教喩（さと）す歌一首、また短歌

七出の例（さだめ）に云はく、

但一条を犯せらば、即ち出（さ）るべし。七出無くて輙（すなは）ち棄（さ）らば、徒（みつかふつみ）一年半（ひととせまりむつき）。

三不去の例（さだめ）に云はく、

七出を犯すとも、棄（さ）るべからず。違へらば、杖一百。唯奸悪疾を犯せれば棄（さ）れ。

両妻の例に云はく、

妻有りて更に娶らば徒一年。女家は杖一百にして離（はな）て。

詔書に云はく、

義夫節婦を愍み賜ふ。

先（かみ）の件の数条（をどをぢ）を謹み案（かむが）ふるに、建法（のり）の基、化道（みち）の源（はじめ）なり。然れば則ち義夫の道、情存して別無く、一家財を同じくす。豈旧きを忘れ新しきを愛（うつく）しむる志あるべしや。所以（かれ）数行の歌を綴作（よ）み、旧きを棄（さ）る惑を悔いしむ。その詞に曰く、

4106　大汝（おほなむぢ）　少彦名（すくなひこな）の　神代より　言ひ継ぎけらく

　　　父母を　見れば貴く　妻子（めこ）見れば　愛（かな）しくめぐし

　　　うつせみの　世のことわりと　かくさまに　言ひけるものを

　　　世の人の　立つる異立て　ちさの花　咲ける盛りに

　　　愛（は）しきよし　その妻の子と　朝宵に　笑みみ笑まずも

　　　打ち嘆き　語りけまくは　とこしへに　かくしもあらめや

　　　天地の　神言寄せて　春花の　盛りもあらむと

　　　待たしけむ　時の盛りを　離（さか）り居て　嘆かす妹が

　　　いつしかも　使の来むと　待たすらむ　心寂（さぶ）しく

　　　南風（みなみ）吹き　雪消（け）溢（はふ）りて　射水川（いみづがは）　浮ぶ水沫（みなわ）の

　　　寄る辺無み　左夫流（さぶる）その子に　紐の緒の　いつがり合ひて

　　　にほ鳥の　二人並び居　奈呉の海の　奥（おき）を深めて

　　　惑（さど）はせる　君が心の　すべもすべなさ 佐夫流ト言フハ、遊行女婦ガ字（アザナ）ナリ

反し歌三首

4107　青丹よし奈良にある妹が高々に待つらむ心しかにはあらじか

4108　里人の見る目恥づかし左夫流子に惑（さど）はす君が宮出（みやで）後風（しりぶり）

4109　紅はうつろふものそ橡（つるはみ）のなれにし衣になほしかめやも

　　　　　右、五月の十五日、守大伴宿禰家持がよめる。

先（もと）の妻（め）、夫（せ）の君の喚（め）す使を待たず、自ら来たる時よめる歌一首

4110　左夫流子がいつぎし殿に鈴懸けぬ駅馬（はゆま）下れり里もとどろに

　　　　　同じ月の十七日、大伴宿禰家持がよめる。

橘の歌一首、また短歌

4111　かけまくも　あやに畏し　皇祖神（すめろき）の　神の大御代に

　　　田道間守（たぢまもり）　常世に渡り　八矛（やほこ）持ち　参ゐ出来（こ）しとふ

　　　時じくの　香久（かく）の木（こ）の実を　畏くも　残し賜へれ

　　　国も狭（せ）に　生ひ立ち栄え　春されば　孫枝（ひこえ）萌いつつ

　　　霍公鳥　鳴く五月には　初花を　枝に手折りて

　　　をとめらに　苞（つと）にも遣りみ　白妙の　袖にも扱入（こき）れ

　　　香ぐはしみ　置きて枯らしみ　熟（あ）ゆる実は　玉に貫きつつ

　　　手に巻きて　見れども飽かず　秋づけば　しぐれの雨降り

　　　あしひきの　山の木末（こぬれ）は　紅に　にほひ散れども

　　　橘の　なれるその実は　ひた照りに　いや見が欲しく

　　　み雪降る　冬に至れば　霜置けども　その葉も枯れず

　　　常磐なす　いや栄（さかは）えに　しかれこそ　神の御代より

　　　よろしなべ　この橘を　時じくの　香久の木の実と　名付けけらしも

反し歌一首

4112　橘は花にも実にも見つれどもいや時じくに猶し見が欲し

　　　　　閏五月（のちのさつき）の二十三日（はつかまりみかのひ）、大伴宿禰家持がよめる。

庭中（には）の花を詠（み）てよめる歌一首、また短歌

4113　おほきみの　遠の朝廷（みかど）と　任（ま）きたまふ　官（つかさ）のまにま

　　　み雪降る　越に下り来　あら玉の　年の五年（いつとせ）

　　　敷妙の　手枕まかず　紐解かず　丸寝（まろね）をすれば

　　　いふせみと　心なぐさに　撫子を　屋戸に蒔き生ほし

　　　夏の野の　早百合引き植ゑて　咲く花を　出で見るごとに

　　　撫子が　その花妻に　早百合花　ゆりも逢はむと

　　　慰むる　心し無くば　天ざかる　夷に一日も　あるべくもあれや

反し歌二首

4114　撫子が花見る毎にをとめらが笑まひのにほひ思ほゆるかも

4115　早百合花ゆりも逢はむと下延（ば）ふる心し無くば今日も経めやも

　　　　　同じ〔閏五〕月の二十六日、大伴宿禰家持がよめる。

国の掾久米朝臣廣繩、天平二十年（はたとせといふとし）に、朝集使（まゐうごなはるつかひ）に附きて京（みやこ）に入（のぼ）り、その事畢（をは）りて、天平感宝元年閏五月（のちのさつき）の二十七日（はつかまりなぬかのひ）、本の任（つかさ）に還到（かへ）る。仍（かれ）長官（かみ）の館（たち）に詩酒宴（うたげ）楽飲（あそ）べり。その時主人（あろじ）守大伴宿禰家持がよめる歌一首、また短歌

4116　おほきみの　任（ま）きのまにまに　取り持ちて　仕ふる国の

　　　年の内の　事結（かた）ね持ち　玉ほこの　道に出で立ち

　　　岩根踏み　山越え野行き　都辺に　参ゐし我が兄（せ）を

　　　あら玉の　年ゆき返（がへ）り　月重ね　見ぬ日さまねみ

　　　恋ふるそら　安くしあらねば　霍公鳥　来鳴く五月の

　　　あやめ草　蓬かづらき　酒漬（さかみづ）き　遊びなぐれど

　　　射水川　雪消（ゆきけ）溢（はふ）りて　行く水の　いや益しにのみ

　　　鶴（たづ）が鳴く　奈呉江の菅の　ねもころに　思ひ結ほれ

　　　嘆きつつ　吾（あ）が待つ君が　事終り　帰り罷りて

　　　夏の野の　早百合の花の　花笑みに　にふぶに笑みて

　　　逢はしたる　今日を始めて　鏡なす　かくし常見む　面変りせず

反し歌二首

4117　去年（こぞ）の秋相見しまにま今日見れば面やめづらし都方人（みやこかたひと）

4118　かくしても相見るものを少なくも年月経れば恋ひしけめやも

霍公鳥の喧（ね）を聞きてよめる歌一首

4119　古よ偲ひにければ霍公鳥鳴く声聞きて恋しきものを

京（みやこ）に向（まゐ）でむ時、貴人（うまひと）を見、美人（をとめ）に逢ひて飲宴（うたげ）せむ日、懐（おもひ）を述べむ為、儲（あらかじ）めよめる歌二首

4120　見まく欲り思ひしなべに縵（かづら）掛け香ぐはし君を相見つるかも

4121　朝参（まゐり）の君が姿を見ず久に夷（ひな）にし住めば吾（あれ）恋ひにけり 一ニ云ク、愛（は）しきよし妹が姿を

　　　　　同じ〔閏五〕月の二十八日（はつかまりやかのひ）、大伴宿禰家持がよめる。

天平感宝元年閏五月の六日（むかのひ）より小旱（ひでり）して、百姓（おほみたから）のうゑし田畝（た）稍（やや）凋める色あり。六月（みなつき）の朔日（つきたちのひ）に至りて、忽ちに雨雲之気（あまけのくも）を見、仍て作める歌一首 短歌一絶

4122　すめろきの　敷きます国の　天の下　四方の道には

　　　馬の爪　い尽くす極み　船（ふな）の舳（へ）の　い泊（は）つるまでに

　　　古よ　今の現（をつつ）に　万調（よろづつき）　奉る長上（つかさ）と

　　　作りたる　その農業（なりはひ）を　雨降らず　日の重なれば

　　　植ゑし田も　蒔きし畑も　朝ごとに　凋（しほ）み枯れゆく

　　　そを見れば　心を痛み 緑子の　乳（ち）乞ふがごとく

　　　天つ水　仰（あふ）ぎてそ待つ　あしひきの　山のたをりに

　　　この見ゆる　天の白雲　海神（わたつみ）の　奥津宮（おきつみや）辺に

　　　立ちわたり　との曇りあひて　雨も賜はね

反し歌一首

4123　この見ゆる雲ほびこりてとの曇り雨も降らぬか心足らひに

　　　　　右の二首は、六月の一日の晩頭（ゆふぐれ）、守大伴宿禰家持がよめる。

雨落（あめ）を賀（よろこ）ぶ歌一首

4124　我が欲りし雨は降り来ぬかくしあらば言挙げせずとも年は栄えむ

　　　　　右の一首は、同じ月の四日（よかのひ）、大伴宿禰家持がよめる。

七夕（なぬかのよ）の歌一首、また短歌

4125　天照（あまで）らす　神の御代より　安の川（がは）　中に隔てて

　　　向ひ立ち　袖振り交はし　息の緒に　嘆かす子ら

　　　渡り守　舟も設（まう）けず　橋だにも　渡してあらば

　　　その上（へ）ゆも　い行き渡らし　携はり　項（うな）がけり居て

　　　思ほしき　ことも語らひ　慰むる　心はあらむを

　　　何しかも　秋にしあらねば　言問ひの　乏しき子ら

　　　うつせみの　世の人我も　ここをしも　あやに奇（くす）しみ

　　　往き更（かは）る　年のはごとに　天の原　振り放（さ）け見つつ

　　　言ひ継ぎにすれ

反し歌二首

4126　天の川橋渡せらばその上（へ）ゆもい渡らさむを秋にあらずとも

4127　安の川い向ひ立ちて年の恋日（け）長き子らが妻問の夜そ

　　　　　右、七月（ふみづき）の七日（なぬかのひ）、天漢（あまのがは）を仰見（み）て、

　　　　　大伴宿禰家持がよめる。

越前国（こしのみちのくちのくに）の掾（まつりごとひと）大伴宿禰池主が来贈（おく）れる戯歌（たはれうた）四首

忽ちに恩賜を辱（かたじけな）くす。驚き欣ぶこと已（すで）に深し。心の中に咲（ゑみ）を含み、独り座りて稍開けば、表裏同じからず。相違何ぞ異れる。所由（そのゆゑ）を推し量るに、率爾に策を作（な）す歟。明かに言の如きことを知りぬ。豈に他の意有らめや。凡そ本物を貿易（まうやく）する、其の罪軽（かろ）からず。正贓倍贓、急（すみや）けく并満すべし。今風雲に勒して、徴使を発遣（おく）る。早速返報したまへ。延回したまふべからず。

　勝宝元年十一月十二日。物貿易せらる下吏、謹みて

　貿易の人断る庁官司の　庁の下に訴ふ。

別に白（まを）す、可怜（うつくしみ）の意、黙止（もだ）り能（え）ず。聊か四詠（ようた）を述（よ）みて、唯睡覚に擬す。

4128　草枕旅の翁と思ほして針そ賜へる縫はむ物もが

4129　針袋取り上げ前に置き返さへばおのともおのや裏も継ぎたり

4130　針袋帯び続けながら里ごとに照らさひ歩けど人もとがめず

4131　鶏（とり）が鳴く東（あづま）をさして誇（ふさ）へしに行かむと思へどよしもさねなし

　　　　　　右の歌の返報歌（こたへうた）は、脱漏（も）れて探求（もと）め得ず。

更に来贈（おく）れる歌二首

駅使（はゆまつかひ）を迎ふる事に依りて、今月十五日、部下（くぬち）加賀の郡の境に到来（いた）る。面蔭射水の郷に見はれ、恋緒深海（ふかみ）の村に結ふ。身胡馬にあらねど、心北風を悲しめり。月に乗りて徘徊（たもとほ）り、曽て為す所無く、稍来封を開く。その辞に云く、「著者先に奉る書、返りて疑ひに度れることを畏る歟」とのりたまへり。僕（われ）嘱羅を作し、且使君を悩ます。夫れ水を乞ひて酒を得、従来能き口なり。論じて時理に合へり。何か強吏と題（しる）さめや。尋ねて針袋の詠を誦むに、詞泉酌めども渇（つ）きず。膝を抱（むだ）き独り咲（わら）ふ。能く旅愁をのぞき、陶然として日を遣る。何か慮（はか）らむ、何か思はむ。短筆不宣。

　勝宝元年十二月十五日。物を徴（はた）りし下司（かし）、謹みて

伏せぬ使君 記室に上（たてまつ）る。

　別（こと）に奉る云々歌二首

4132　竪（たた）さにもかにも横さも奴とそ吾（あれ）はありける主の殿戸（とのど）に

4133　針袋これは賜（たば）りぬすり袋今は得てしか翁（おきな）さびせむ

宴席（うたげのとき）、雪、月、梅の花を詠める歌一首

4134　雪の上に照れる月夜に梅の花折りて送らむ愛（は）しき子もがも

　　　　　右の一首は、十二月（しはす）、大伴宿禰家持がよめる。

4135　我が背子が琴取るなべに常人の言ふ嘆きしもいやしき増すも

　　　　　右の一首は、少目（すなきふみひと）秦伊美吉石竹が館の宴に、

　　　　　守大伴宿禰家持がよめる。

天平勝宝二年正月（むつき）の二日、国庁（くにのまつりごとどの）にて諸（もろもろ）の郡司（こほりのつかさ）等を給饗（あろじ）せる宴歌（うた）一首

4136　あしひきの山の木末のほよ取りて挿頭（かざ）しつらくは千年寿（ほ）くとそ

　　　　　右の一首は、守大伴宿禰家持がよめる。

判官（まつりごとひと）久米朝臣廣繩が館の宴の歌一首

4137　正月（むつき）立つ春の初めにかくしつつ相し笑みてば時じけめやも

　　　　　同じ月の五日（いつかのひ）、守大伴宿禰家持がよめる。

墾田（はりた）の地（ところ）を検察（みさだ）むる事に縁りて、礪波の郡の主帳（ふみひと）多治比部北里（たぢひべのきたさと）が家に宿れる時、忽ちに風雨（かぜあめ）起こり、え辞去（かへ）らずてよめる歌一首

4138　荊波（やぶなみ）の里に宿借り春雨に籠りつつむと妹に告げつや

　　　　　二月（きさらぎ）の十八日（とをかまりやかのひ）、守大伴宿禰家持がよめる。