マタイ伝福音書-第十六章 (文語訳)

<マタイ伝福音書 (文語訳)

第16章

¹パリサイ人（びと）とサドカイ人（びと）と來（きた）りてイエスを試（こころ）み、天（てん）よりの徴（しるし）を示（しめ）さんことを請（こ）ふ。 ²答（こた）へて言（い）ひたまふ『夕（ゆふべ）には汝（なんぢ）ら「空（そら）あかき故（ゆゑ）に晴（はれ）ならん」と言（い）ひ、 ³また朝（あした）には「そら赤（あか）くして曇（くも）る故（ゆゑ）に、今日（けふ）は風雨（あれ）ならん」と言（い）ふ。なんぢら空（そら）の氣色（けしき）を見分（みわ）くることを知（し）りて、時（とき）の徴（しるし）を見分（みわ）くること能（あた）はぬか。 ⁴邪曲（よこしま）にして不義（ふぎ）なる代（よ）は徴（しるし）を求（もと）む、されどヨナの徴（ しるし）の外（ほか）に徴（しるし）は與（あた）へられじ』かくて彼（かれ）らを離（はな）れて去（さ）り給（たま）ひぬ。

⁵弟子（でし）たち彼方（かなた）の岸（きし）に到（いた）りしに、パンを携（たづさ）ふることを忘（わす）れたり。 ⁶イエス言（い）ひたまふ『愼（つつし）みてパリサイ人（びと）とサドカイ人（びと）とのパン種（だね）に心（こころ）せよ』 ⁷弟子（でし）たち互（たがひ）に『我（われ）らはパンを携（たづさ）へざりき』と語（かた）り合（あ）ふ。 ⁸イエス之（これ）を知（し）りて言（い）ひ給（たま）ふ『ああ信仰（しんかう）うすき者（もの）よ、何（なに）ぞパン無（な）きことを語（かた）り合（あ）ふか。 ⁹未（いま）だ悟（さと）らぬか、五（いつ）つのパンを五（ご）千（せん）人（にん）に分（わか）ちて、その餘（あまり）を幾籃（いくかご）ひろひ、 ¹⁰また七（なな）つのパンを四千（しせん）人（にん）に分（わか）ちて、その餘（あまり）を幾籃（いくかご）ひろひしかを覺（おぼ）えぬか。 ¹¹我（わ）が言（い）ひしはパンの事（こと）にあらぬを何（なに）ぞ悟（さと）らざる。唯（ただ）パリサイ人（びと）とサドカイ人（びと）とのパンだねに心（こころ）せよ』 ¹²ここに弟子（でし）たちイエスの心（こころ）せよと言（い）ひ給（たま）ひしは、パンの種（たね）にはあらで、パリサイ人（びと）とサドカイ人（びと）との教（をしへ）なることを悟（さと）れり。

¹³イエス、ピリポ・カイザリヤの地方（ちはう）にいたり、弟子（でし）たちに問（と）ひて言（い）ひたまふ『人々（ひとびと）は人（ひと）の子（こ）を誰（たれ）と言（い）ふか』 ¹⁴彼（かれ）等（ら）いふ『或（ある）人（ひと）はバプテスマのヨハネ、或（ある）人（ひと）はエリヤ、或（ある）人（ひと）はエレミヤ、また預言者（よげんしゃ）の一人（ひとり）』 ¹⁵彼（かれ）らに言（い）ひたまふ『なんぢらは我（われ）を誰（たれ）と言（い）ふか』 ¹⁶シモン・ペテロ答（こた）へて言（い）ふ『なんぢはキリスト、活（い）ける神（かみ）の子（こ）なり』 ¹⁷イエス答（こた）へて言（い）ひ給（たま）ふ『バルヨナ・シモン、汝（なんぢ）は幸福（さいはひ）なり、汝（なんぢ）に之（これ）を示（しめ）したるは血肉（けつにく）にあらず、天（てん）にいます我（わ）が父（ちち）なり。 ¹⁸我（われ）はまた汝（なんぢ）に告（つ）ぐ、汝（なんぢ）はペテロなり、我（われ）この磐（いは）の上（うへ）に我（わ）が教會（けうくわい）を建（た）てん、黄泉（よみ）の門（もん）はこれに勝（か）たざるべし。 ¹⁹われ天國（てんこく）の鍵（かぎ）を汝（なんぢ）に與（あた）へん、凡（おほよ）そ汝（なんぢ）が地（ち）にて縛（つな）ぐ所（ところ）は天（てん）にても縛（つな）ぎ、地（ち）にて解（と）く所（ところ）は天（てん）にても解（と）くなり』 ²⁰ここにイエス、己（おの）がキリストなる事（こと）を誰（たれ）にも告（つ）ぐなと、弟子（でし）たちを戒（いまし）め給（たま）へり。

²¹この時（とき）よりイエス・キリスト、弟子（でし）たちに、己（おのれ）のエルサレムに往（ゆ）きて、長老（ちゃうらう）・祭司長（さいしちゃう）・學者（がくしゃ）らより多（おほ）くの苦難（くるしみ）を受（う）け、かつ殺（ころ）され、三日（みっか）めに甦（よみが）へるべき事（こと）を示（しめ）し始（はじ）めたまふ。 ²²ペテロ、イエスを傍（かたへ）にひき戒（いまし）め出（い）でて言（い）ふ『主（しゅ）よ、然（しか）あらざれ、此（こ）の事（こと）なんぢに起（おこ）らざるべし』 ²³イエス振反（ふりかへ）りてペテロに言（い）ひ給（たま）ふ『サタンよ、我（わ）が後（うしろ）に退（しりぞ）け、汝（なんぢ）はわが躓物（つまづき）なり、汝（なんぢ）は神（かみ）のことを思（おも）はず、反（かへ）つて人（ひと）のことを思（おも）ふ』 ²⁴ここにイエス弟子（でし）たちに言（い）ひたまふ『人（ひと）もし我（われ）に從（したが）ひ來（きた）らんと思（おも）はば、己（おのれ）をすて、己（おの）が十字架（じふじか）を負（お）ひて、我（われ）に從（したが）へ。 ²⁵己（おの）が生命（いのち）を救（すく）はんと思（おも）ふ者（もの）は、これを失（うしな）ひ、我（わ）がために己（おの）が生命（いのち）をうしなふ者（もの）は、之（これ）を得（う）べし。 ²⁶人（ひと）、全世界（ぜんせかい）を贏（まう）くとも、己（おの）が生命（いのち）を損（そん）せば、何（なに）の益（えき）あらん、又（また）その生命（いのち）の代（かわり）に何（なに）を與（あた）へんや。 ²⁷人（ひと）の子（こ）は父（ちち）の榮光（えいくわう）をもて、御使（みつかひ）たちと共（とも）に來（きた）らん。その時（とき）おのおのの行爲（おこなひ）に隨（したが）ひて報（むく）ゆべし。 ²⁸まことに汝（なんぢ）らに告（つ）ぐ、ここに立（た）つ者（もの）のうちに、人（ひと）の子（こ）のその國（くに）をもて來（きた）るを見（み）るまでは、死（し）を味（あぢ）はぬ者（もの）どもあり』