マカビー第二書 第十五章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 旧約聖書続篇 > マカビー第二書

• 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第十五章

1 ニカノルはユダとそのともがらとがサマリヤ地方（ちはう）に居（を）ることを聞（き）きしかば、休息（やすみ）の日（ひ）に安全（あんぜん）に彼等（かれら）を襲（おそ）はんと決心（けつしん）せり。
2 彼（かれ）に從（したが）ふことを強（し）いられたるユダヤ人等（びとら）、『かかる殘虐（ざんぎやく）と兇暴（きようぼう）とをもて滅（ほろぼ）すことなく、萬物（ばんもつ）を照覽（みそなは）し給（たま）ふ主（しゆ）が、他（ほか）の日（ひ）に勝（まさ）りて崇（あが）め、聖（せい）としたる此（こ）の日（ひ）に相應（ふさは）しき光榮（くわうえい）を歸（き）せよ』といひしに、
3 此（こ）の三度（みたび）咀（のろ）はれたる惡漢（あくかん）問（と）ひていへり『安息日（あんそくにち）を守（まも）れと命（めい）じたる主宰者（しゆさいしや）天（てん）にありや』と。
4 彼等（かれら）答（こた）へて、『活（い）ける主（しゆ）なる主宰者（しゆさいしや）は天（てん）に在（いま）して、七日目（なぬかめ）を守（まも）るべきことを我等（われら）に命（めい）じ給（たま）へり』といへり。
5 然（しか）るに彼（かれ）いひけるは『我（われ）は地上（ちじやう）に於（お）ける主宰者（しゆさいしや）なれば、今（いま）、武器（ぶき）をとりて、王（わう）のわざを行（おこな）へと命（めい）ず』と。されど彼（かれ）その殘虐（ざんぎやく）なる目的（もくてき）を遂（と）ぐることを得（え）ざりき。

6 ニカノルはあらゆる傲慢（がうまん）をもて、その頸（うなじ）を高（たか）くし、ユダとそのともがらとに對（たい）する完（まつた）き勝利（しようり）の記念碑（きねんひ）を建（た）てんと決心（けつしん）せしが、
7 マカビオは、猶（なほ）も主（しゆ）よりの御助（みたすけ）を得（え）んとのあらゆる希望（のぞみ）をもて、絶（ゆた）えずその信頼（しんらい）を保（たも）てり。
8 彼（かれ）その部下（ぶか）を勵（はげま）して、異教徒（いけうと）の來襲（らいしう）を恐（おそ）るることなからしめ、さきに彼等（かれら）がしばしば天（てん）より受（う）けたる御助（みたすけ）を心（こゝろ）に保（たも）たしめ、今（いま）もまた、全能者（ぜんのうしや）より彼等（かれら）に來（きた）るべき勝利（しようり）を仰（あふ）ぎ望（のぞ）ましめたり。
9 かつ律法（おきて）と預言者（よげんしや）とをもて彼等（かれら）を慰（なぐさ）め、彼等（かれら）が今（いま）に至（いた）るまで保（たも）ち來（きた）りし鬪爭（たゝかひ）を心（こゝろ）に呼（よ）び起（おこ）さしめ、彼等（かれら）の熱心（ねつしん）を鼓舞（こぶ）したり。
10 かくてかれ、彼等（かれら）の精神（せいしん）を振（ふる）ひ起（た）たしめし時（とき）、その命令（めいれい）を彼等（かれら）に與（あた）へ、同時（どうじ）に異教徒（いけうと）の不信（ふしん）とその誓約（せいやく）の破棄（はき）とを指摘（してき）したり。
11 而（しか）してかれ、楯（たて）と槍（やり）との確（たしか）なる防禦物（ばうぎよぶつ）によらず、よき言（ことば）による奬勵（しようれい）をもて彼等（かれら）おのおのを武裝（ぶさう）せしめ、かつ信（しん）ずるに足（た）る夢（ゆめ）を語（かた）りしかば、彼等（かれら）を甚（はなはだ）しく喜（よろこ）ばしめたり。
12 その夢（ゆめ）に見（み）たるはこれなり。高貴（かうき）なる善人（ぜんにん）にして、事毎（ことごと）に崇（あが）められ、態度（たいど）溫和（おんわ）にして、人（ひと）に讃（ほ）められ、幼少（えうせう）の時（とき）よりすべての德（とく）に秀（しひ）でたる、大祭司（だいさいし）たりしオニヤ現（あらは）れ、手（て）を延（の）べてユダヤ人（びと）全體（ぜんたい）の上（うへ）に祝福（しゆくふく）を祈（いの）り居（を）りしに、
13 年老（としお）いていと貴（たふと）き一人（ひとり）の人（ひと）そこに現（あらは）れしが、その周圍（まはり）には、驚（おどろ）くべく崇高（けだか）き威嚴（ゐげん）滿（み）ち溢（あふ）れたり。
14 オニヤ答（こた）へていひけるは、『此（これ）は兄弟（きやうだい）たちを愛（あい）する者（もの）にして、その民（たみ）と聖（せい）なる都（みやこ）のために祈（いの）る神（かみ）よりの預言者（よげんしや）エレミヤなり』と。
15 その時（とき）エレミヤはその右（みぎ）の手（て）を延（の）べて、黃金作（こがねづくり）の劍（つるぎ）をユダに渡（わた）し、これを渡（わた）す時（とき）にかくいひぬ
16 『神（かみ）よりの賜物（たまもの）なる聖（せい）なる劍（つるぎ）をとれ、これをもて汝（なんぢ）、仇（あた）を擊破（うちやぶ）るを得（う）べし。』

17 いと美（うるは）しくして勇氣（ゆうき）を起（おこ）さしめ、若者（わかもの）の魂（たましひ）を振（ふる）ひたたしめ、これを雄々（をゝ）しからしむる力（ちから）あるユダの言（ことば）に勵（はげま）されて、彼等（かれら）は進（すゝ）み出（い）でず、勇（いさま）しく敵（てき）を防（ふせ）ぎ、町（まち）と聖所（せいじよ）と宮（みや）とが、危險（あやふき）に瀕（ひん）し居（を）れば、大膽（だいたん）なる接戰（せつせん）によりて事（こと）を決（けつ）せんと覺悟（かくご）せり。
18 その妻子（さいし）、兄弟（きやうだい）、眷族（けんぞく）についての恐怖（おそれ）は、彼等（かれら）これを意（い）とせざりき、彼等（かれら）にとりて最（もつと）も大（おほい）なる第（だい）一の恐怖（おそれ）は、その潔（きよ）められたる聖所（せいじよ）に關（かゝ）るものなりき。
19 町（まち）に鎖込（とぢこ）められしものは、外（そと）なる戰（たゝかひ）の故（ゆゑ）に心（こゝろ）惱（なやま）されて、大（おほい）なる憂慮（うれひ）の中（うち）にありき。

20 かくて,すべてのもの、決戰（けつせん）の迫（せま）れるを見（み）、敵（てき）は既（すで）にその軍勢（ぐんぜい）を集（あつ）めて、隊伍（たいご）を整（とゝの）へ、象隊（ぞうたい）は便宜（べんぎ）の位置（ゐち）に配（はい）せられ、騎兵（きへい）も亦（また）戰線（せんせん）につきし時（とき）、
21 マカビオは敵（てき）の軍勢（ぐんぜい）がその備（そな）へられたる種々（しゆ〴〵）なる武器（ぶき）と兇暴（きようぼう）なる象隊（ぞうたい）とをもて現（あらは）れしを認（みと）めしかば、手（て）を天（てん）に延（の）べて、異能（ことなるわざ）を行（おこな）ひ給（たま）ふ主（しゆ）に呼（よば）はれり。成功（せいかう）は武器（ぶき）によりて來（きた）らず、主（しゆ）はそのよしと見給（みたま）ふ所（ところ）に從（したが）ひて、相應（ふさは）しき者（もの）に勝利（しようり）を與（あた）へ給（たま）ふことを知（し）りたればなり。
22 彼（かれ）は主（しゆ）に呼（よば）はりてかくいひぬ『全能（ぜんのう）の主（しゆ）よ、汝（なんぢ）はユダの王（わう）ヒゼキヤの時（とき）に御使（みつかひ）を遣（つかは）し、セナケリブの陣營（ぢんえい）にて、十八萬（まん）五千人（にん）を斃（たふ）し給（たま）へり。
23 されば天（てん）に在（いま）す主（しゆ）よ、願（ねがは）くは今（いま）、我等（われら）の前（まへ）に御使（みつかひ）を遣（つかは）して、彼等（かれら）に恐怖（おそれ）と戰慄（おのゝき）とを起（おこ）さしめ給（たま）へ。
24 汝（なんぢ）の聖（せい）なる民（たみ）に對（たい）して冒瀆（ばうとく）をもて來（きた）れる彼等（かれら）を、汝（なんぢ）の大（おほい）なる御腕（みうで）によりて怕惑（おぢまど）はしめ給（たま）へ。』
25 彼（かれ）これらの言（ことば）を終（をは）りし時（とき）、ニカノルとその輩（やから）ラツパと軍歌（ぐんか）とをもて進（すゝ）み來（きた）りしかば、
26 ユダとその部下（ぶか）は、嘆願（たんぐわん）と祈禱（いのり）とをもて戰（たゝかひ）を交（まじ）へぬ。
27 手（て）にては戰（たゝか）ひ、心（こゝろ）にては神（かみ）に祈（いの）りつつ、彼等（かれら）は三萬（まん）五千人（にん）に下（くだ）らざる敵兵（てきへい）を殺（ころ）し、神（かみ）の顯現（あらはれ）によりて大（おほい）なる喜（よろこび）をなせり。

28 戰（たゝかひ）終（をは）りて彼等（かれら）喜（よろこ）び歸（かへ）らんとせし時（とき）、ニカノルが十分（ぶん）に武裝（ぶさう）せるまま斃（たふ）れ居（を）るを見（み）たり。
29 ここに於（おい）て彼等（かれら）大聲（おほごゑ）を擧（あ）げて叫（さけ）び、父祖（ふそ）たちの國語（くにことば）をもて全能（ぜんのう）の主（しゆ）を祝（しゆく）したり。
30 かくて身（み）も魂（たま）も全（まつた）くささげて同胞（どうばう）のための主（おも）なる鬪士（たうし）となりし彼（かれ）、その生命（いのち）の限（かぎ）り己（おの）が國人（くにびと）のために、若（わか）き時（とき）よりの好意（かうい）を保（たも）ち來（きた）りし彼（かれ）は、命（めい）じてニカノルの首（くび）を斬（き）らしめ、又（また）その手（て）を肩（かた）と共（とも）に斷（た）たしめて、これをエルサレムに携（たづさ）へ來（きた）らしめたり。
31 かくて彼（かれ）そこに到（いた）りて、その國人等（くにびとら）を呼（よ）び集（あつ）め、祭司（さいし）たちを祭壇（さいだん）の前（まへ）に立（た）たしめし時（とき）、城塞（じやうさい）に居（を）りし者（もの）どもを呼（よ）び寄（よ）せ、
32 これにニカノルの首（くび）と、此（こ）の冒瀆者（ばうとくしや）が驕慢（たかぶり）をもて全能者（ぜんのうしや）の聖（せい）なる家（いへ）に對（たい）してさし延（の）べたる手（て）とを示（しめ）し、
33 敬虔（けいけん）ならぬニカノルの舌（した）を切（き）り、これを寸斷（すんだん）して空（そら）の鳥（とり）に與（あた）へんと言（い）ひ、その狂暴（きようばう）の報償（むくい）を聖所（せいじよ）の前（まへ）にかかげたり。
34 而（しか）してすべてのもの天（てん）を仰（あふ）ぎ、自（みづか）らを現（あらは）し給（たま）ひし主（しゆ）を祝（しゆく）していへり『讃（ほ）むべきかな、己（おの）が所（ところ）を瀆（けが）されずに保（たも）ち給（たま）ひし主（しゆ）よ』と。
35 かれはニカノルの首（くび）と肩（かた）とを城塞（じやうさい）の上（うへ）にかかげ、すべての人（ひと）に對（たい）して明（あきらか）にして、隱（かくれ）なき主（しゆ）の御助（みたすけ）の印（しるし）とせり。
36 而（しか）して彼等（かれら）は皆（みな）決議（けつぎ）をもて、公（おほやけ）の布告（ふこく）を發（はつ）し、此（こ）の日（ひ）を祝（しゆく）せずに過（すご）すが如（ごと）きことなく、第（だい）十二月（ぐわつ）の十三日（にち）を恭（うや〳〵）しく記念（きねん）せしめたり。その月（つき）はスリヤ語（ご）にてアダルと呼（よ）ばれ、日（ひ）はモルデカイの日（ひ）の前日（ぜんじつ）なり。


37 以上（いじやう）はニカノルの企（くはだて）の成行（なりゆき）にして、此（こ）の時（とき）より以來（このかた）、町（まち）はヘブル人（びと）によりて保（たも）たれたれば、我（われ）もまたこれをもて、わが書（ふみ）の終（をはり）とすべし。
38 もしわが記（しる）しし所（ところ）佳（よ）く、わが物語（ものがたり）正（たゞ）しくば、これわが望（のぞ）む所（ところ）なり。されどもし平凡（へいぼん）にして拙（つたな）くとも、此（こ）は我（わ）がなし得（う）る一切（いつさい）なり。
39 葡萄酒（ぶだうしゆ）のみを飮（の）み、若（もし）くは水（みづ）のみを飮（の）むは害（がい）あれど、葡萄酒（ぶだうしゆ）と水（みづ）とを和（わ）するは味（あぢ）佳（よ）きものなるが如（ごと）く、言整（いひとゝの）へられたる記述（きじゆつ）は、物語（ものがたり）を讀（よ）む人々（ひと〴〵）の耳（みゝ）を喜（よろこ）ばすべし。

これをもて此（こ）の書（ふみ）の終（をはり）とせん。