パスハのトロパリ（復活祭讃詞）

ハリストス死^《し》より復^《ふく》活^{《くわつ》}し、
死^《し》を以^《もつ》て死^《し》を滅^{《ほろぼ》}し
墓^《はか》に在^《あ》る者^《もの》に生命^{《いのち》}を賜^《たま》へり。

ギリシア語:

Χριστός ανέστη εκ νεκρών,

θανάτω θάνατον πατήσας,

και τοις εν τοις μνήμασι,

ζωὴν χαρισάμενος!

ラテン文字表記:

Khristos anesti ek nekron,

Thanato thanaton patisas,

Kai tis en tis mnimasi

Zo-in kharisamenos!

• 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語^《ルビ》」の形で再現しています。ルビが正しく見えない場合は、{{Ruby}}の解説に従ってCSSを設定してください。